EP255: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
CoolPokeGuy (talk | contribs) |
m (r2.7.6) (Robot: Modifying de:Die Orden sind weg! (Episode) to de:Die Orden sind weg!) |
||
| (37 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
epcode=EP255 | | epcode=EP255 | | ||
colorscheme=Johto | | colorscheme=Johto | | ||
title_en=Why? | title_en=Why? Wynaut! | | ||
title_ja=ソーナノ！？ジムバッジとソーナンス！！ | | title_ja=ソーナノ！？ジムバッジとソーナンス！！ | | ||
title_ja_trans=Sohnano!? Gym Badges and Sonans!! | | title_ja_trans=Sohnano!? Gym Badges and Sonans!! | | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
epstaffpage=EP251-EP260 | | epstaffpage=EP251-EP260 | | ||
footnotes=*{{filb-eppics|pm|260}}}} | footnotes=*{{filb-eppics|pm|260}}}} | ||
'''Why? | '''Why? Wynaut!''' (Japanese: '''ソーナノ！？ジムバッジとソーナンス！！''' ''{{tt|Sohnano|Wynaut}}!? Gym Badges and {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!!'') is the 255th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on July 4, 2002 and in the United States on June 28, 2003. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/ | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/05_45-why-wynaut/--> | ||
<i>Having defeated Clair and earned his eighth gym badge, Ash must now set out for the Johto League championship, which he learns is to be held on Mt Silver in three months time. As Ash heads toward New Bark Town, where he will register for entry in this competition, he is stopped by two reporters who ask for a shot of the trainer making his triumphant return. The reporters turn out to be none other than Jessie and James of Team Rocket. They trick Ash out of all eight of his badges, but the plan backfires when a passing Wynaut steals the badges from Wobbuffet. Remembering each of the eight victories that earned him these badges, Ash sets out after Team Rocket, determined to get back what is rightfully his.</i> | <i>Having defeated Clair and earned his eighth gym badge, Ash must now set out for the Johto League championship, which he learns is to be held on Mt Silver in three months time. As Ash heads toward New Bark Town, where he will register for entry in this competition, he is stopped by two reporters who ask for a shot of the trainer making his triumphant return. The reporters turn out to be none other than Jessie and James of Team Rocket. They trick Ash out of all eight of his badges, but the plan backfires when a passing Wynaut steals the badges from Wobbuffet. Remembering each of the eight victories that earned him these badges, Ash sets out after Team Rocket, determined to get back what is rightfully his.</i> | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Incomplete plot}} | {{Incomplete plot}} | ||
{{Ash}} plans to go to [[New Bark Town]] to register for the Johto [[Silver Conference]] now that he has all eight [[Badge]]s even though the Silver Conference is in three months. {{TRT}} has plans of their own, they decide to steal Ash’s Badges for their own purposes. {{MTR}} and [[James]] want to sell the badges, while [[Jessie]] wants to enter the Silver Conference using them. They are successful in stealing his Badges and run away with them. Meanwhile, {{TP|Jessie|Wobbuffet}} meets a {{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Wynaut}} in the woods who steals the Badges from Team Rocket. When Ash realizes his loss of Badges he goes through the list of the Gym Leaders he fought to get them. | {{Ash}} plans to go to [[New Bark Town]] to register for the Johto [[Silver Conference]] now that he has all eight [[Badge]]s even though the Silver Conference is in three months. {{TRT}} has plans of their own, and they decide to steal Ash’s Badges for their own purposes. {{MTR}} and [[James]] want to sell the badges, while [[Jessie]] wants to enter the Silver Conference using them. They are successful in stealing his Badges and run away with them. Meanwhile, {{TP|Jessie|Wobbuffet}} meets a {{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Wynaut}} in the woods who steals the Badges from Team Rocket. When Ash realizes his loss of Badges, he goes through the list of the Gym Leaders he fought to get them. | ||
James believes that a Wynaut drawing by Wobbuffet was his childhood nanny, but after Wobbuffet states that the thief was blue, | {{TP|Jessie|Wobbuffet}} tries to explain what happened and draws a picture of Wynaut. James believes that a Wynaut drawing by Wobbuffet was his childhood nanny, but after Wobbuffet states that the thief was blue, [[Jessie]] believes a {{p|Wooper}} stole the Badges, and they try to find one. While Ash tries on his own to try to find the Badges. {{AP|Noctowl}} and {{AP|Bayleef}} find Wynaut and the Badges and some berries it has in a box. But when Team Rocket find Bayleef with the Badges, they attack Bayleef and escape with the Badges. [[Clair]] comes in with {{TP|Clair|Dragonair}} to chase the Rocket balloon. When Ash gets his Badges back he realizes he is missing his Rising Badge, and Wynaut appears holding the Badge. It hands it to Bayleef and escapes without Ash seeing it. Now that Ash has all eight Badges, Clair tells Ash the directions to New Bark Town to register for the Johto League Silver Conference. | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
| Line 70: | Line 70: | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | * {{p|Meowth}} ({{TRM}}) | ||
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}}) | |||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | |||
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Ash|Bulbasaur}}, at [[Professor Oak's Laboratory]]) | * {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Ash|Bulbasaur}}, at [[Professor Oak's Laboratory]]) | ||
* {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}}; flashback) | * {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}}; flashback) | ||
| Line 75: | Line 77: | ||
* {{p|Muk}} ({{OP|Ash|Muk}}, at [[Professor Oak's Laboratory]]) | * {{p|Muk}} ({{OP|Ash|Muk}}, at [[Professor Oak's Laboratory]]) | ||
* {{p|Snorlax}} ({{OP|Ash|Snorlax}}) | * {{p|Snorlax}} ({{OP|Ash|Snorlax}}) | ||
* {{p|Chikorita}} ({{OP|Ash| | * {{p|Chikorita}} ({{OP|Ash|Bayleef}}; flashback) | ||
* {{p|Bayleef}} ({{OP|Ash|Bayleef}}) | * {{p|Bayleef}} ({{OP|Ash|Bayleef}}) | ||
* {{p|Cyndaquil}} ({{OP|Ash|Cyndaquil}}; flashback) | * {{p|Cyndaquil}} ({{OP|Ash|Cyndaquil}}; flashback) | ||
* {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}}; flashback) | * {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}}; flashback) | ||
* {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}}) | * {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}}) | ||
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}}) | * {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}}) | ||
* {{p|Victreebel}} ({{OP|James|Victreebel}}) | * {{p|Victreebel}} ({{OP|James|Victreebel}}) | ||
* {{p|Dragonair}} ({{OP|Clair|Dragonair}}) | * {{p|Dragonair}} ({{OP|Clair|Dragonair}}) | ||
* {{p|Hoothoot}} ([[Falkner]]'s; flashback) | * {{p|Hoothoot}} ([[Falkner]]'s; flashback) | ||
* {{p|Scyther}} ([[Bugsy]]'s; flashback) | * {{p|Scyther}} ([[Bugsy]]'s; flashback) | ||
| Line 92: | Line 90: | ||
* {{p|Haunter}} ([[Morty]]'s; flashback) | * {{p|Haunter}} ([[Morty]]'s; flashback) | ||
* {{p|Machoke}} ([[Chuck]]'s; flashback) | * {{p|Machoke}} ([[Chuck]]'s; flashback) | ||
* {{p|Steelix}} ( | * {{p|Steelix}} ({{OP|Jasmine|Steelix}}; flashback) | ||
* {{p|Piloswine}} ({{OP|Pryce|Piloswine}}; flashback) | * {{p|Piloswine}} ({{OP|Pryce|Piloswine}}; flashback) | ||
* {{p|Kingdra}} ([[Clair]]'s; flashback) | |||
* {{p|Gyarados}} ([[Clair]]'s; flashback) | |||
* {{P|Wooper}} | * {{P|Wooper}} | ||
* {{p|Wynaut}} ({{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Wynaut|anime}}) | * {{p|Wynaut}} ({{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Wynaut|anime}}) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* On [[Pokémon.com]], the episode is called ''Why? Wynaut'' | * On [[Pokémon.com]], the episode is called ''Why? Wynaut'' without the exclamation point. The title card of the episode calls it another title, ''Why? Why Not!'', instead. | ||
** Some dubs, like Iberian Spanish, use translations of the second title whereas others, like Latin American Spanish, use the first. | ** Some dubs, like Iberian Spanish, use translations of the second title whereas others, like Latin American Spanish, use the first. | ||
* Throughout the entire Blackthorn City arc, {{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Wynaut}} is never seen by a human. This perhaps accounts for its perceived rarity outside of Hoenn. | * Throughout the entire Blackthorn City arc, {{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Wynaut}} is never seen by a human. This perhaps accounts for its perceived rarity outside of Hoenn. | ||
* This is one of the few times in the anime a member of {{TRT}} (in this case, [[Jessie]]) refers to {{Ash}} by his name and not "twerp" or "brat". The first time was in ''[[EP014|Electric Shock Showdown]]'' when Meowth was cheering for Pikachu and Ash, the second time was in ''[[EP076|Fire and Ice]]'' when Jessie was talking about how the crowd was cheering for Ash, and the third time was in ''[[EP245|Will the Real Oak Please Stand Up]]'' when she addresses {{an|Brock}} as "Brock". | * This is one of the few times in the anime a member of {{TRT}} (in this case, [[Jessie]]) refers to {{Ash}} by his name and not "twerp" or "brat". The first time was in ''[[EP014|Electric Shock Showdown]]'' when Meowth was cheering for Pikachu and Ash, the second time was in ''[[EP076|Fire and Ice]]'' when Jessie was talking about how the crowd was cheering for Ash, and the third time was in ''[[EP245|Will the Real Oak Please Stand Up]]'' when she addresses {{an|Brock}} as "Brock". | ||
** They were in disguise during the first, third and fourth incidents. | ** They were in disguise during the first, third and fourth incidents. | ||
* This is the only episode where a Pokémon from a future Generation is used in ''Dare da?''. | * This is the only episode where a Pokémon from a future Generation is used in ''Dare da?'' — its [[Pokédex]] number is listed as ''???''. | ||
* Music from ''[[PK04|Pikachu's Rescue Adventure]]'' can be heard during Wobbuffet's fantasy. | * Music from ''[[PK04|Pikachu's Rescue Adventure]]'' can be heard during Wobbuffet's fantasy. | ||
* In the original Japanese version, {{p|Wobbuffet}} and {{p|Wynaut}}'s conversation contains a pun that was lost in translation. Their Japanese names, ソーナノ (Wynaut) and ソーナンス (Wobbuffet) translates into "Really?" and "That's right!" respectively. | |||
* This episode is featured on ''Pokémon All-Stars: Wobbuffet'' from {{wp|Magna Pacific}}'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 4}} series. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
| Line 112: | Line 114: | ||
* Ash says he won his Plain Badge from Whitney in the Goldenrod Gym; however, this is incorrect as he won it on her uncle's Miltank farm. Though it's highly possible he was referring to how she is the Gym Leader at Goldenrod. | * Ash says he won his Plain Badge from Whitney in the Goldenrod Gym; however, this is incorrect as he won it on her uncle's Miltank farm. Though it's highly possible he was referring to how she is the Gym Leader at Goldenrod. | ||
* In the recap of the previous episode, the Seismic Toss animation is flawed. | * In the recap of the previous episode, the Seismic Toss animation is flawed. | ||
* There is a repeated frame when Team Rocket finds Ash's badges. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 128: | Line 131: | ||
|es_eu={{tt|¿Por qué? ¿Por qué no?|Why? Why not?}} | |es_eu={{tt|¿Por qué? ¿Por qué no?|Why? Why not?}} | ||
|pl={{tt|A czemu nie?|Why not?}} | |pl={{tt|A czemu nie?|Why not?}} | ||
|hi=चोरी हुए Ash के बॅडजस! {{tt|''Chori hue Ash ke Badges!''|Ash's Badges are Stolen!}} {{tt|*|Hungama dub}} | |||
}} | }} | ||
| Line 143: | Line 147: | ||
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi|255]] | [[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi|255]] | ||
[[Category:Episodes animated by Hiroshi Sakai|255]] | [[Category:Episodes animated by Hiroshi Sakai|255]] | ||
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears|255]] | |||
[[de:Die Orden sind weg!]] | |||
[[fr:EP255]] | |||
[[de:Die Orden sind weg! | |||
[[fr: | |||
[[ja:無印編第255話]] | [[ja:無印編第255話]] | ||
[[pl:EP255]] | [[pl:EP255]] | ||
[[zh:EP256]] | |||
Revision as of 09:56, 17 July 2016
|
|
|
Why? Wynaut!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
Why? Wynaut! (Japanese: ソーナノ！？ジムバッジとソーナンス！！ Sohnano!? Gym Badges and Sonans!!) is the 255th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on July 4, 2002 and in the United States on June 28, 2003.
Blurb
Having defeated Clair and earned his eighth gym badge, Ash must now set out for the Johto League championship, which he learns is to be held on Mt Silver in three months time. As Ash heads toward New Bark Town, where he will register for entry in this competition, he is stopped by two reporters who ask for a shot of the trainer making his triumphant return. The reporters turn out to be none other than Jessie and James of Team Rocket. They trick Ash out of all eight of his badges, but the plan backfires when a passing Wynaut steals the badges from Wobbuffet. Remembering each of the eight victories that earned him these badges, Ash sets out after Team Rocket, determined to get back what is rightfully his.
Plot
|
This plot summary is incomplete. Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it. |
Ash plans to go to New Bark Town to register for the Johto Silver Conference now that he has all eight Badges even though the Silver Conference is in three months. Team Rocket has plans of their own, and they decide to steal Ash’s Badges for their own purposes. Meowth and James want to sell the badges, while Jessie wants to enter the Silver Conference using them. They are successful in stealing his Badges and run away with them. Meanwhile, Wobbuffet meets a Wynaut in the woods who steals the Badges from Team Rocket. When Ash realizes his loss of Badges, he goes through the list of the Gym Leaders he fought to get them.
Wobbuffet tries to explain what happened and draws a picture of Wynaut. James believes that a Wynaut drawing by Wobbuffet was his childhood nanny, but after Wobbuffet states that the thief was blue, Jessie believes a Wooper stole the Badges, and they try to find one. While Ash tries on his own to try to find the Badges. Noctowl and Bayleef find Wynaut and the Badges and some berries it has in a box. But when Team Rocket find Bayleef with the Badges, they attack Bayleef and escape with the Badges. Clair comes in with Dragonair to chase the Rocket balloon. When Ash gets his Badges back he realizes he is missing his Rising Badge, and Wynaut appears holding the Badge. It hands it to Bayleef and escapes without Ash seeing it. Now that Ash has all eight Badges, Clair tells Ash the directions to New Bark Town to register for the Johto League Silver Conference.
Major events
- Clair tells Ash about the Silver Conference.
- For a list of all major events in the anime, please see the history page.
Debuts
Characters
Humans
- Ash
- Misty
- Brock
- Jessie
- James
- Clair
- Professor Oak
- Falkner (flashback)
- Bugsy (flashback)
- Whitney (flashback)
- Morty (flashback)
- Chuck (flashback)
- Jasmine (flashback)
- Pryce (flashback)
Pokémon
Who's That Pokémon?: Steelix (US and international), Wynaut (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (Misty's)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Bulbasaur (Ash's, at Professor Oak's Laboratory)
- Charizard (Ash's; flashback)
- Kingler (Ash's, at Professor Oak's Laboratory)
- Muk (Ash's, at Professor Oak's Laboratory)
- Snorlax (Ash's)
- Chikorita (Ash's; flashback)
- Bayleef (Ash's)
- Cyndaquil (Ash's; flashback)
- Totodile (Ash's; flashback)
- Noctowl (Ash's)
- Arbok (Jessie's)
- Victreebel (James's)
- Dragonair (Clair's)
- Hoothoot (Falkner's; flashback)
- Scyther (Bugsy's; flashback)
- Miltank (Whitney's; flashback)
- Haunter (Morty's; flashback)
- Machoke (Chuck's; flashback)
- Steelix (Jasmine's; flashback)
- Piloswine (Pryce's; flashback)
- Kingdra (Clair's; flashback)
- Gyarados (Clair's; flashback)
- Wooper
- Wynaut (anime)
Trivia
- On Pokémon.com, the episode is called Why? Wynaut without the exclamation point. The title card of the episode calls it another title, Why? Why Not!, instead.
- Some dubs, like Iberian Spanish, use translations of the second title whereas others, like Latin American Spanish, use the first.
- Throughout the entire Blackthorn City arc, Wynaut is never seen by a human. This perhaps accounts for its perceived rarity outside of Hoenn.
- This is one of the few times in the anime a member of Team Rocket (in this case, Jessie) refers to Ash by his name and not "twerp" or "brat". The first time was in Electric Shock Showdown when Meowth was cheering for Pikachu and Ash, the second time was in Fire and Ice when Jessie was talking about how the crowd was cheering for Ash, and the third time was in Will the Real Oak Please Stand Up when she addresses Brock as "Brock".
- They were in disguise during the first, third and fourth incidents.
- This is the only episode where a Pokémon from a future Generation is used in Dare da? — its Pokédex number is listed as ???.
- Music from Pikachu's Rescue Adventure can be heard during Wobbuffet's fantasy.
- In the original Japanese version, Wobbuffet and Wynaut's conversation contains a pun that was lost in translation. Their Japanese names, ソーナノ (Wynaut) and ソーナンス (Wobbuffet) translates into "Really?" and "That's right!" respectively.
- This episode is featured on Pokémon All-Stars: Wobbuffet from Magna Pacific's Pokémon All-Stars series.
Errors
- When remembering his Badges, Ash says he received the Glacier Badge twice. The first one was actually the Zephyr Badge.
- Meowth was holding the leaf that had Ash's Badges in it, then it shows Meowth holding nothing, and then holding the leaf again.
- Ash says he won his Plain Badge from Whitney in the Goldenrod Gym; however, this is incorrect as he won it on her uncle's Miltank farm. Though it's highly possible he was referring to how she is the Gym Leader at Goldenrod.
- In the recap of the previous episode, the Seismic Toss animation is flawed.
- There is a repeated frame when Team Rocket finds Ash's badges.
Dub edits
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 道館徽章與果然翁 | |
 Dutch
|
Wynaut! Waarom Ook Niet? | |
 European French
|
Le vol des badges | |
 German
|
Die Orden sind weg! | |
 Hebrew
|
גנבי התגיםganavei hatagim | |
 Hindi
|
चोरी हुए Ash के बॅडजस! Chori hue Ash ke Badges! * | |
 Italian
|
Doppio furto | |
 Polish
|
A czemu nie? | |
| Portuguese |  Brazil
|
A Grande Roubada! |
 Portugal
|
Em Busca do Crachá Perdido! | |
| Spanish |  Latin America
|
¿Por qué? Wynaut! |
 Spain
|
¿Por qué? ¿Por qué no? | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime. |
