EP222: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
(22 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 27: Line 27:
morecredits=yes |
morecredits=yes |
epstaffpage=EP221-EP230 |
epstaffpage=EP221-EP230 |
footnotes= {{filb-eppics|pm|227}}
footnotes=*{{filb-eppics|pm|227}}
}}
}}
'''A Promise is a Promise''' (Japanese: '''ルギアとのやくそく!''' ''The Promise with Lugia!'') is the 222nd episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on November 1, 2001 and in the United States on December 7, 2002.  
'''A Promise is a Promise''' (Japanese: '''ルギアとのやくそく!''' ''The Promise with Lugia!'') is the 222nd episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on November 1, 2001 and in the United States on December 7, 2002.  
Line 33: Line 33:
{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Synopsis==
==Blurb==
The story left off with {{Ash}} and {{ashfr}}, along with [[Ritchie]], captured by [[Team Rocket]] and held at their base. [[Dr. Namba]] and the other Rockets look upon their capture of the parent {{p|Lugia}}, but they rather use that than {{jo|Silver|the child}} so they carry that one off. Later, the gang wakes up and figures out what to do, Ash rambling about the whole incident. Soon Dr. Namba comes in and tells them his plan, after all they won't be long before they put it into effect. The head item that was on [[Butch]] and [[Cassidy]]'s {{OBP|Pokémon|species}} were part of his little experiment of amplifying energy, but also manipulation. If a single {{p|Houndour}}'s power is amplified so much to what it was performing at, think how powerful the energy would be from Lugia if amplified.  
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/05_13-a-promise-is-a-promise/-->
<i>Ash and friends do their best to free the captured Lugia from Team Rocket, but are eventually overwhelmed by a new technology that emotionally manipulates Pokemon, amplifying their rage and enhancing the power of their attacks. This heightened power enables Butch and Cassidy to not only capture the parent Lugia, but to take captive Ash and friends as well. A Team Rocket researcher insists that true power lies in fury, but Ash hopes to prove that trust between man and Pokemon holds the key to a greater power still, and to free himself and his friends in the process.</i>


Later, [[Oliver]] decides that he wants to go rescue them and tells [[Luka]] that he's going down there and get them back. [[Jessie]], [[James]] and {{MTR}} are later looking in a security room for any hints on where the parent Lugia might be at. Oliver enters the base and ends up in the vents, then finds his way into a hall, but a {{tc|Team Rocket Grunt}} has caught him. Jessie and James are there and know that Oliver could be helpful, so they fake the Rocket and take over, telling Oliver where the gang is.  
==Plot==
The story left off with {{Ash}} and {{ashfr}}, along with [[Ritchie]], captured by [[Team Rocket]] and held at their base. [[Dr. Namba]] and the other Rockets look upon their capture of the parent {{p|Lugia}}, but they rather use that than {{jo|Silver|the child}} so they carry that one off. Later, the group wakes up in a cage separated from their Poké Balls and try to figure out what to do. Soon Dr. Namba comes in and tells them his plan, after all they won't be long before they put it into effect. The head item that was on [[Butch]] and [[Cassidy]]'s {{OBP|Pokémon|species}} were part of his little experiment of amplifying energy, but also manipulation. If a single {{p|Houndour}}'s power is amplified so much to what it was performing at, think how powerful the energy would be from Lugia if amplified.  


Dr. Namba shows the gang how this little mechanism works, the test subjects are {{AP|Pikachu}} and [[Sparky]]. They come out on a elevator-table restrained while a hook lowers the mechanism down. But just before that could happen, Oliver breaks in and punches in the lock code, opening the door from the cage. Ash slams into Dr. Namba and then breaks off the hook thing and uses that to break the console. They try to get everything back together again, thanking Oliver while their at it. Dr. Namba however, trips the alarm and the whole base comes towards the room. The gang tries to run out but are cut off by Butch, Cassidy, and a whole mess of Rockets. Butch and Cassidy release their Pokémon with the same gadget on them. They start off with a {{m|Flamethrower}} and {{m|Rolling Kick}} but Pikachu and Sparky easily dodge both attacks. Ash and Ritchie have a plan though, they have their Pokémon use {{m|Thunderbolt}}, but aim for the gadget, which breaks it. With the Pokémon powerless, both do a head on {{m|Tackle}} and [[fainting|knock them out]]. They're soon cut short of the {{pkmn|battle}} when they leave off to make sure the parent Lugia doesn't go anywhere.  
Later, [[Oliver]] decides that he wants to go rescue them and tells [[Luka]] that he's going down there and get them back. [[Jessie]], [[James]] and {{MTR}} are later looking in a security room for any hints on where the parent Lugia might be at. Oliver enters the base and ends up in the vents, then finds his way into a hall, but a {{tc|Team Rocket Grunt}} has caught him. Jessie and James are there and know that Oliver could be helpful, so they fake the Rocket and take over, telling Oliver where the group is.
 
Dr. Namba shows the group how this little mechanism works, the test subjects are {{AP|Pikachu}} and [[Sparky]]. They come out on an elevator-table restrained while a hook lowers the mechanism down. But just before that could happen, Oliver breaks in and punches in the lock code, opening the door from the cage. Ash slams into Dr. Namba and then breaks off the hook thing and uses that to break the console. They try to get everything back together again, thanking Oliver while they're at it. Dr. Namba however, trips the alarm and the whole base comes towards the room. The group tries to run out but is cut off by Butch, Cassidy, and a whole mess of Rockets. Butch and Cassidy release their Pokémon with the same gadget on them. They start off with a {{m|Flamethrower}} and {{m|Rolling Kick}} but Pikachu and Sparky easily dodge both attacks. Ash and Ritchie have a plan though, they have their Pokémon use {{m|Thunderbolt}}, but aim for the gadget, which breaks it. With the Pokémon powerless, both do a head on {{m|Tackle}} and [[fainting|knock them out]]. They're soon cut short of the {{pkmn|battle}} when they leave off to make sure the parent Lugia doesn't go anywhere.  


In the room where the parent Lugia is, James and Meowth do their best to try to free the Lugia. Butch and Cassidy soon run into them, which ends up being a battle between the two. The battle seems to be on Jessie and James's favor as {{TP|Jessie|Arbok}} and {{TP|James|Victreebel}} seem to just easily make comebacks. Cassidy's Houndour misses one Flamethrower, hitting a support for the energy barrier that's keeping Lugia in. Butch's Hitmontop tries a Rolling Kick, but is disrupted by Victreebel's {{m|Vine Whip}}, hitting the support again. A final break happened when Arbok got slammed into the support, the parent Lugia soon freed. With that, the parent Lugia goes berserk on the base, firing {{m|Hyper Beam|a beam}} at random locations. One blast hits the Rockets, blowing them into the sky. The beam causes a breach, which causes the base to rise to the surface.  
In the room where the parent Lugia is, James and Meowth do their best to try to free the Lugia. Butch and Cassidy soon run into them, which ends up being a battle between the two. The battle seems to be on Jessie and James's favor as {{TP|Jessie|Arbok}} and {{TP|James|Victreebel}} seem to just easily make comebacks. Cassidy's Houndour misses one Flamethrower, hitting a support for the energy barrier that's keeping Lugia in. Butch's Hitmontop tries a Rolling Kick, but is disrupted by Victreebel's {{m|Vine Whip}}, hitting the support again. A final break happened when Arbok got slammed into the support, the parent Lugia soon freed. With that, the parent Lugia goes berserk on the base, firing {{m|Hyper Beam|a beam}} at random locations. One blast hits the Rockets, blowing them into the sky. The beam causes a breach, which causes the base to rise to the surface.  
Line 46: Line 50:
Ash and Ritchie try to figure out a way to beat Electabuzz. First they tried to outsmart it, but it never seems to work. The Electabuzz catches them in a ThunderPunch combo, but doesn't make contact just yet, giving Ash some time. Then he notices the little controller Dr. Namba has and gets the idea that's what will make the Electabuzz normal. Ash has Pikachu do a Thunderbolt to the Electabuzz, which does a Light Screen. With Electabuzz busy, Sparky goes up to Dr. Namba and shocks him along with the controller, breaking it. The Electabuzz snaps out of it and the two do a double {{m|Thunder}} attack. Afterwards, they work on opening the child Lugia's cage. Ash calls out {{AP|Cyndaquil}} to do a Flamethrower, which toasts a part of it. {{an|Misty}} tells {{TP|Misty|Poliwhirl}} to do Water Gun which rusts it, then Ritchie has Cruise do a Tackle which finally releases the child Lugia.  
Ash and Ritchie try to figure out a way to beat Electabuzz. First they tried to outsmart it, but it never seems to work. The Electabuzz catches them in a ThunderPunch combo, but doesn't make contact just yet, giving Ash some time. Then he notices the little controller Dr. Namba has and gets the idea that's what will make the Electabuzz normal. Ash has Pikachu do a Thunderbolt to the Electabuzz, which does a Light Screen. With Electabuzz busy, Sparky goes up to Dr. Namba and shocks him along with the controller, breaking it. The Electabuzz snaps out of it and the two do a double {{m|Thunder}} attack. Afterwards, they work on opening the child Lugia's cage. Ash calls out {{AP|Cyndaquil}} to do a Flamethrower, which toasts a part of it. {{an|Misty}} tells {{TP|Misty|Poliwhirl}} to do Water Gun which rusts it, then Ritchie has Cruise do a Tackle which finally releases the child Lugia.  


They carry the child Lugia and run out for an exit, but they stumble into the parent Lugia. Again, they all persuade it to stop attacking and ensures that the child Lugia is safe. The parent Lugia takes a moment but a large piece of debris starts to fall on top of the gang. In a flash, the parent Lugia covers them using {{m|Safeguard}}, and the gang realizes that Lugia now trusts them. Soon they start to make their way out of the base and dive for the ocean.  
They carry the child Lugia and run out for an exit, but they stumble into the parent Lugia. Again, they all persuade it to stop attacking and ensures that the child Lugia is safe. The parent Lugia takes a moment but a large piece of debris starts to fall on top of the gang. In a flash, the parent Lugia covers them using {{m|Safeguard}}, and the group realizes that Lugia now trusts them. Soon they start to make their way out of the base and dive for the ocean.  


In the evening, the two Lugia go head back for the ocean, probably never returning. The next day, Ritchie decides to stay on the island with Oliver for a while, Ash and the others explain they have to head back to [[Olivine City]]. They say their goodbyes and go their separate ways.
In the evening, the two Lugia go head back for the ocean, probably never returning. The next day, Ritchie decides to stay on the island with Oliver for a while, Ash and the others explain they have to head back to [[Olivine City]]. They say their goodbyes and go their separate ways.
Line 86: Line 90:
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}})
* {{p|Arbok}} ({{OP|Jessie|Arbok}})
* {{p|Victreebel}} ({{OP|James|Victreebel}})
* {{p|Victreebel}} ({{OP|James|Victreebel}})
* {{p|Pikachu}} (Ritchie's, [[Sparky]])
* {{p|Pikachu}} ([[Ritchie]]'s; [[Sparky]])
* {{p|Charmeleon}} (Ritchie's, [[Zippo]])
* {{p|Charmeleon}} ([[Ritchie]]'s; [[Zippo]])
* {{p|Pupitar}} (Ritchie's, {{DL|Ritchie|Cruise}})
* {{p|Pupitar}} ([[Ritchie]]'s; Cruise)
* {{p|Houndour}} ([[Cassidy]]'s)
* {{p|Houndour}} ([[Cassidy]]'s)
* {{p|Hitmontop}} ([[Butch]]'s)
* {{p|Hitmontop}} ([[Butch]]'s)
* {{p|Electabuzz}} ([[Dr. Namba]]'s)
* {{p|Electabuzz}} ([[Dr. Namba]]'s)
* {{p|Lanturn}} ([[Oliver]]'s)
* {{p|Lanturn}} ([[Oliver]]'s)
* {{p|Lugia}} (nicknamed {{jo|Silver}})
* {{p|Lugia}} ({{jo|Silver}})
* {{p|Lugia}} (Silver's mother)
* {{p|Lugia}} ({{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Lugia|anime}}; Silver's parent)


==Trivia==
==Trivia==
Line 101: Line 105:
* Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' and ''[[M02|The Power of One]]'' is used during this episode.
* Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' and ''[[M02|The Power of One]]'' is used during this episode.
* At one point, Professor Namba says, "Turn it up to 11, Electabuzz!" This is a reference to the movie ''{{wp|This Is Spinal Tap}}''.  
* At one point, Professor Namba says, "Turn it up to 11, Electabuzz!" This is a reference to the movie ''{{wp|This Is Spinal Tap}}''.  
* This is one of the few times in the anime that "real life religion" is mentioned, Luka talks about her great grandfather looking down at her from {{wp|heaven}}.
* This is one of the few times in the anime that "real life religion" is mentioned; Luka talks about her great grandfather looking down at her from {{wp|heaven}}.
* This episode is featured on the ''Volume 8: Lugia'' copy of [[Pokémon All-Stars]].
* This episode is featured on ''Volume 8: Lugia'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series.
* Jessie, James and Meowth do not recite the motto in this episode. They blasted off together with Butch and Cassidy.


===Errors===
===Errors===
* When Ash and Richie rescue Pikachu and Sparky, Richie's gloves change from their usual black to the same color as Ash's.
* When Ash and Richie rescue Pikachu and Sparky, Richie's gloves change from their usual black to the same color as Ash's.
* Jessie commands Wobbuffet to use Counter in response to Flamethrower, which is successful. The correct move should have been Mirror Coat.


===Dub edits===
===Dub edits===
Line 115: Line 119:
|de{{tt|Versprochen ist versprochen!|Promised is promised!}}
|de{{tt|Versprochen ist versprochen!|Promised is promised!}}
|nl={{tt|Beloofd is beloofd|A Promise is a Promise!}}
|nl={{tt|Beloofd is beloofd|A Promise is a Promise!}}
|fr_eu={{tt|Chose promise, chose due|A thing promised, a thing due}}
|fr_eu={{tt|Chose promise, chose dûe|A thing promised, a thing due}}
|he=סוף של דבר{{tt|sof shel davar|End of Story}}
|he=סוף של דבר{{tt|sof shel davar|End of Story}}
|it={{tt|Una promessa è una promessa|A promise is a promise}}
|it={{tt|Una promessa è una promessa|A promise is a promise}}
Line 123: Line 127:
|es_eu={{tt|Una promesa es una promesa|A promise is a promise}}
|es_eu={{tt|Una promesa es una promesa|A promise is a promise}}
|pl=Słowo się rzekło!
|pl=Słowo się rzekło!
|hi=वादा किया है तो निभाना पड़ेगा! {{tt|''Vada kiya hai toh nibhana padega!''|If you have made a promise, you have to fulfill it!}} {{tt|*|Hungama dub}}
}}
}}


Line 138: Line 143:
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|222]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|222]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada|222]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada|222]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada|222]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada|222]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|222]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|222]]
[[Category:Episodes in which a legendary Pokémon appears|222]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears|222]]


[[de:Versprochen ist versprochen! (Staffel 5)]]
[[fr:EP222]]
[[ja:無印編第222話]]
[[pl:EP222]]
[[pl:EP222]]
[[pt:EP222]]
[[zh:EP223]]
 
[[de:Versprochen ist versprochen! (Episode)]]
[[fr:Épisode 222]]
[[ja:無印編第222話]]

Revision as of 02:19, 7 March 2017

EP221 : A Parent Trapped!
Original series
EP223 : Throwing in the Noctowl
A Promise is a Promise
EP222.png
  EP222  
ルギアとのやくそく!
The Promise with Lugia!
First broadcast
Japan November 1, 2001
United States December 7, 2002
English themes
Opening Believe in Me
Ending
Japanese themes
Opening めざせポケモンマスター (Whiteberry)
Ending 前向きロケット団!
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada
Animation director 岩根雅明 Masaaki Iwane
Additional credits

A Promise is a Promise (Japanese: ルギアとのやくそく! The Promise with Lugia!) is the 222nd episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on November 1, 2001 and in the United States on December 7, 2002.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

Ash and friends do their best to free the captured Lugia from Team Rocket, but are eventually overwhelmed by a new technology that emotionally manipulates Pokemon, amplifying their rage and enhancing the power of their attacks. This heightened power enables Butch and Cassidy to not only capture the parent Lugia, but to take captive Ash and friends as well. A Team Rocket researcher insists that true power lies in fury, but Ash hopes to prove that trust between man and Pokemon holds the key to a greater power still, and to free himself and his friends in the process.

Plot

The story left off with Ash and his friends, along with Ritchie, captured by Team Rocket and held at their base. Dr. Namba and the other Rockets look upon their capture of the parent Lugia, but they rather use that than the child so they carry that one off. Later, the group wakes up in a cage separated from their Poké Balls and try to figure out what to do. Soon Dr. Namba comes in and tells them his plan, after all they won't be long before they put it into effect. The head item that was on Butch and Cassidy's Pokémon were part of his little experiment of amplifying energy, but also manipulation. If a single Houndour's power is amplified so much to what it was performing at, think how powerful the energy would be from Lugia if amplified.

Later, Oliver decides that he wants to go rescue them and tells Luka that he's going down there and get them back. Jessie, James and Meowth are later looking in a security room for any hints on where the parent Lugia might be at. Oliver enters the base and ends up in the vents, then finds his way into a hall, but a Team Rocket Grunt has caught him. Jessie and James are there and know that Oliver could be helpful, so they fake the Rocket and take over, telling Oliver where the group is.

Dr. Namba shows the group how this little mechanism works, the test subjects are Pikachu and Sparky. They come out on an elevator-table restrained while a hook lowers the mechanism down. But just before that could happen, Oliver breaks in and punches in the lock code, opening the door from the cage. Ash slams into Dr. Namba and then breaks off the hook thing and uses that to break the console. They try to get everything back together again, thanking Oliver while they're at it. Dr. Namba however, trips the alarm and the whole base comes towards the room. The group tries to run out but is cut off by Butch, Cassidy, and a whole mess of Rockets. Butch and Cassidy release their Pokémon with the same gadget on them. They start off with a Flamethrower and Rolling Kick but Pikachu and Sparky easily dodge both attacks. Ash and Ritchie have a plan though, they have their Pokémon use Thunderbolt, but aim for the gadget, which breaks it. With the Pokémon powerless, both do a head on Tackle and knock them out. They're soon cut short of the battle when they leave off to make sure the parent Lugia doesn't go anywhere.

In the room where the parent Lugia is, James and Meowth do their best to try to free the Lugia. Butch and Cassidy soon run into them, which ends up being a battle between the two. The battle seems to be on Jessie and James's favor as Arbok and Victreebel seem to just easily make comebacks. Cassidy's Houndour misses one Flamethrower, hitting a support for the energy barrier that's keeping Lugia in. Butch's Hitmontop tries a Rolling Kick, but is disrupted by Victreebel's Vine Whip, hitting the support again. A final break happened when Arbok got slammed into the support, the parent Lugia soon freed. With that, the parent Lugia goes berserk on the base, firing a beam at random locations. One blast hits the Rockets, blowing them into the sky. The beam causes a breach, which causes the base to rise to the surface.

With the other Rockets to take care of, Ash sends out Totodile and Ritchie sends out his Pupitar, Cruise. Totodile shoots a Water Gun towards them and Cruise hits them hard with a Tackle, getting them all. They find the room where the child Lugia is at, but it's guarded by Dr. Namba. He sends out an Electabuzz with the head mechanism. Ash and Ritchie send out their Pikachu to do the job. Electabuzz goes up for a ThunderPunch, literally making a crater, but the Pikachu manage to dodge the attack. They retaliate with a Thunderbolt but Electabuzz uses Light Screen and the bolts simply bounce off. Electabuzz does a more powerful version of Thunderbolt, getting both Pikachu easily. Later, the parent Lugia seems to be doing fine causing massive damage. It bursts through a wall to a hallway and then continues to fire beams around.

Ash and Ritchie try to figure out a way to beat Electabuzz. First they tried to outsmart it, but it never seems to work. The Electabuzz catches them in a ThunderPunch combo, but doesn't make contact just yet, giving Ash some time. Then he notices the little controller Dr. Namba has and gets the idea that's what will make the Electabuzz normal. Ash has Pikachu do a Thunderbolt to the Electabuzz, which does a Light Screen. With Electabuzz busy, Sparky goes up to Dr. Namba and shocks him along with the controller, breaking it. The Electabuzz snaps out of it and the two do a double Thunder attack. Afterwards, they work on opening the child Lugia's cage. Ash calls out Cyndaquil to do a Flamethrower, which toasts a part of it. Misty tells Poliwhirl to do Water Gun which rusts it, then Ritchie has Cruise do a Tackle which finally releases the child Lugia.

They carry the child Lugia and run out for an exit, but they stumble into the parent Lugia. Again, they all persuade it to stop attacking and ensures that the child Lugia is safe. The parent Lugia takes a moment but a large piece of debris starts to fall on top of the gang. In a flash, the parent Lugia covers them using Safeguard, and the group realizes that Lugia now trusts them. Soon they start to make their way out of the base and dive for the ocean.

In the evening, the two Lugia go head back for the ocean, probably never returning. The next day, Ritchie decides to stay on the island with Oliver for a while, Ash and the others explain they have to head back to Olivine City. They say their goodbyes and go their separate ways.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Characters

Humans

Pocket Monster TV

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Exeggutor (US and international), Lugia (Silver and its parent) (Japan)

Trivia

  • This is the last episode where Megan Hollingshead voiced Cassidy.
  • In an act of reverse psychology, it's Butch who gets James's name wrong while in the chamber Lugia was held in. Here, Butch calls James "John"; James accuses Butch of saying it "wrong on purpose".
  • Music from Mewtwo Strikes Back and The Power of One is used during this episode.
  • At one point, Professor Namba says, "Turn it up to 11, Electabuzz!" This is a reference to the movie This Is Spinal Tap.
  • This is one of the few times in the anime that "real life religion" is mentioned; Luka talks about her great grandfather looking down at her from heaven.
  • This episode is featured on Volume 8: Lugia from Viz Media's Pokémon All-Stars series.
  • Jessie, James and Meowth do not recite the motto in this episode. They blasted off together with Butch and Cassidy.

Errors

  • When Ash and Richie rescue Pikachu and Sparky, Richie's gloves change from their usual black to the same color as Ash's.

Dub edits

In other languages



EP221 : A Parent Trapped!
Original series
EP223 : Throwing in the Noctowl
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.