Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

EP204: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→‎In other languages: Czech title was missing.)
m (Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +))
(47 intermediate revisions by 30 users not shown)
Line 24: Line 24:
director=原口浩 |
director=原口浩 |
art=谷口淳一郎 |
art=谷口淳一郎 |
morecredits=no |
morecredits=yes |
epstaffpage=EP201-EP210 |
epstaffpage=EP201-EP210 |
footnotes= }}
footnotes= {{filb-eppics|pm|209}}
}}
'''Right on, Rhydon!''' (Japanese: '''なみのりサイドンをおえ！？みずうみのたたかい！''' ''Follow the Surfing {{tt|Saidon|Rhydon}}!? The Battle at the Lake!'') is the 204th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on June 28, 2001 and in the United States on June 22, 2002.
'''Right on, Rhydon!''' (Japanese: '''なみのりサイドンをおえ！？みずうみのたたかい！''' ''Follow the Surfing {{tt|Saidon|Rhydon}}!? The Battle at the Lake!'') is the 204th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on June 28, 2001 and in the United States on June 22, 2002.
<!-- Short summary goes here. -->
 
{{spoilers}}
{{spoilers}}
== Synopsis ==
{{Incomplete synopsis}}
<!-- Detailed synopsis goes here. -->
On the way to [[Olivine City]], {{Ash}} and {{Ashfr|friends}} run into a girl named [[Pietra]] who is trying to build a tunnel through a mountain, but leaking water is causing her {{t|Rock}} [[Pokémon]] to stop digging. In order to finish the tunnel, Ash and friends decide to help her capture a {{p|Rhydon}} that likes water that lives nearby...


== Major events ==
==Blurb==
<!-- Events such as captures, releases go here. -->
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/04_47-right-on-rhydon/-->
=== Debuts ===
<i>Our heroes are camped out by a lake where Ash wakes up one morning and sees a Rhydon emerging from the water. A swimming Rock-type Pokémon seems impossible, but one of the local Rhydon has indeed learned to use Surf—and a girl named Pietra is out to catch it! She's trying to complete a tunnel to a nearby town, but Rock-type Pokémon flee the excavation site whenever water drips from the tunnel's ceiling. If she had that swimming Rhydon, though, it would keep digging the tunnel no matter what!
<!-- Events such as new characters, or first screen appearance of Pokémon go here. -->
 
== Characters ==
Ash and his friends offer to help, of course. After chasing a wrong lead or two, they catch up with Rhydon in the middle of the lake. Pietra asks Rhydon to battle her, but Rhydon couldn't care less; it learned to swim so it could reach an island full of apple trees, and right now those seem much more interesting. Just as they catch up with Rhydon again, Team Rocket descends from the skies, grabs Rhydon, and flies away. They don't get far before Ash and his friends stop their escape, free Rhydon, and send them packing.
=== Humans ===
 
<!-- Details about characters of the day, and links to articles for major characters. -->
Rhydon just wants to leave, but Pietra clings to it and demands a battle. She refuses to let go even when Rhydon dives below the water, so it takes her to shore before walking away. Pietra pleads for Rhydon's help one last time and Rhydon finally agrees to battle, though it takes some hard work on Marill's part to weaken it so Pietra can make a capture. With Rhydon's help, the excavation is soon complete. Ash and his friends exit the newly-completed tunnel and continue on towards Olivine City!</i>
 
==Plot==
{{Ash}} and {{Ashfr}} are camping out by a lake where Ash sees a {{p|Rhydon}} swimming around the water. A {{type|Rock}} Pokémon that loves swimming is unheard of until a local girl named [[Pietra]] confirms what Ash saw as a swimming Rhydon. She is hoping to catch it to complete a tunnel for her grandma to allow her easier access to the nearby town, but all of her Rock-type Pokémon flee from the tunnel whenever water hits them from leaks in the ceiling. Pietra thinks that if she could catch the swimming Rhydon then it could help her complete it.
 
Ash, {{an|Misty}}, and {{an|Brock}} offer to help Pietra catch the Rhydon. After finding out enough about the Rhydon they find it swimming towards the center of the island in the lake. Pietra gets ready to battle Rhydon, but Rhydon ignores her and continues to swim toward the island in the center full of apple trees. When they find Rhydon again, {{TRT}} come in and try to steal Rhydon, but as usual Ash and his friends stop them.
 
Rhydon starts to leave, but Pietra clings to it until it battles her. Rhydon ends up going underwater to try and shake her but she doesn't let go, sensing her determination, Rhydon takes her to shore before leaving. Pietra starts to beg Rhydon for a battle and finally Rhydon agrees. Using only her {{p|Marill}}, Pietra captures Rhydon. With Rhydon's help, Pietra soon completes the tunnel. Ash and his friends exit the newly-completed tunnel and continue on their way to [[Olivine City]].
 
==Major events==
{{animeevents}}
===Debuts===
 
==Characters==
===Humans===
[[File:PMTV EP204.png|200px|thumb|right|{{tt|Pocket Monster TV|Who's That Pokémon}}]]
* {{Ash}}
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Misty}}
Line 49: Line 61:
* [[Pietra]]
* [[Pietra]]


=== Pokémon ===
===Pokémon===
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Sunflora}}
[[File:WTP EP204.png|thumb|200px|right|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Sunflora}} ''(US and international)'', {{p|Rhydon}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}})
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Ash|Bulbasaur}})
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Ash|Bulbasaur}})
* {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}})
* {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}})
* {{p|Goldeen}} ({{OP|Misty|Goldeen}})
* {{p|Staryu}} ({{OP|Misty|Staryu}})
* {{p|Staryu}} ({{OP|Misty|Staryu}})
* {{p|Goldeen}} ({{OP|Misty|Goldeen}})
* {{p|Poliwhirl}} ({{OP|Misty|Poliwhirl}})
* {{p|Poliwhirl}} ({{OP|Misty|Poliwhirl}})
* {{p|Onix}} ({{OP|Brock|Onix}})
* {{p|Onix}} ({{OP|Brock|Onix}})
* {{p|Crobat}} ({{OP|Brock|Crobat}})
* {{p|Crobat}} ({{OP|Brock|Crobat}})
* {{p|Rhydon}} ([[Pietra]]'s, new)
* {{p|Rhydon}} ([[Pietra]]'s; new)
* {{p|Marill}} ([[Pietra]]'s)
* {{p|Marill}} ([[Pietra]]'s)
* {{p|Sandslash}} ([[Pietra]]'s)
* {{p|Sandslash}} ([[Pietra]]'s)
* {{p|Dugtrio}} (×3, [[Pietra]]'s)
* {{p|Dugtrio}} ([[Pietra]]'s; ×3)
* {{p|Graveler}} ([[Pietra]]'s)
* {{p|Graveler}} ([[Pietra]]'s)


== Trivia ==
==Trivia==
* When Wobbuffet pops out of its Poké Ball while Team Rocket is talking about capturing the Rhydon, Jessie says that it's too bad they can't just make a trade. This is most likely a reference to the fact that she received Wobbuffet from a trade.
* When Wobbuffet pops out of its Poké Ball while Team Rocket is talking about capturing the Rhydon, Jessie says that it's too bad they can't just make a [[trade]]. This is most likely a reference to the fact that she received Wobbuffet from a trade.
=== Errors ===
* This episode marks the first use of {{m|Iron Tail}} in the anime. Iron Tail would go on to be one of the most commonly used attacks in the series, known by over fifty separate Pokémon as the anime has progressed (with one of the Pokémon knowing the move being [[Ash's Pikachu]]).
* This episode is possibly a reference to the {{m|Surf}}ing Rhydon that appeared in the [[Generation II]] games in [[Ecruteak City]].
===Errors===


=== Dub edits ===
===Dub edits===


==In other languages==
==In other languages==
* Czech: '''{{tt|Nedostižný Rhydon|The unattainable Rhydon}}'''
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
* French: '''{{tt|Un Pokémon qui aimait les pommes|A Pokémon that likes apples}}'''
|zh_cmn={{tt|踏浪追蹤鐵甲暴龍！湖之戰！|Chasing the Surfing Rhydon! Battle at the Lake!}}
* German. '''{{tt|Hilfe beim Tunnelbau|Help with the tunnel building}}'''
|cs={{tt|Nedostižný Rhydon|The unattainable Rhydon}}
* Hebrew: '''תופסים את ריידון''' ''{{tt|tofsim et Rhydon|Catching Rhydon}}''
|nl={{tt|Goed Zo, Rhydon!|Well Done, Rhydon!}}
* Italian: '''{{tt|L'inafferabile Rhydon|The elusive Rhydon}}'''
|de={{tt|Hilfe beim Tunnelbau|Help with the tunnel building}}
* Mandarin: '''{{tt|踏浪追蹤鐵甲暴龍！湖之戰！|Chasing the Surfing Rhydon! Battle at the Lake!}}'''
|fr_eu={{tt|Le Pokémon qui aimait les pommes|The Pokémon that likes apples}}
* Portuguese (Brazilian): '''{{tt|À Procura de Rhydon!|In the Search of Rhydon!}}'''
|he=תופסים את ריידון{{tt|tofsim et Rhydon|Catching Rhydon}}
* Spanish:
|it={{tt|L'inafferabile Rhydon|The elusive Rhydon}}
** Iberian Spanish: '''{{tt|El Rhydon nadador|The swimming Rhydon}}'''
|pt_br={{tt|À Procura de Rhydon!|In the Search of Rhydon!}}
** Latin American Spanish: '''{{tt|¡Bien hecho Rhydon!|Well done Rhydon!}}'''
|es_la={{tt|¡Bien hecho Rhydon!|Well done Rhydon!}}
|es_eu={{tt|El Rhydon nadador|The swimming Rhydon}}
|pl={{tt|To on, Rhydon!|It's him, the Rhydon!}}
|hi=शरारती Rhydon {{tt|''Shararati Rhydon''|Naughty/Mischievous Rhydon}} {{tt|*|Hungama dub}}
}}


{{stub|Anime|Episode}}
<br>
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP203 |
prevcode=EP203 |
Line 100: Line 119:
[[Category:Episodes directed by Hiroshi Haraguchi|204]]
[[Category:Episodes directed by Hiroshi Haraguchi|204]]
[[Category:Episodes animated by Jun'ichirō Taniguchi|204]]
[[Category:Episodes animated by Jun'ichirō Taniguchi|204]]


[[de:Hilfe beim Tunnelbau (Episode)]]
[[de:Hilfe beim Tunnelbau (Episode)]]
[[fr:EP204]]
[[it:EP204]]
[[ja:無印編第204話]]
[[ja:無印編第204話]]
[[pl:EP204]]
[[pl:EP204]]
[[pt:EP204]]
[[zh:EP205]]

Revision as of 11:50, 10 January 2016

← EP203 : The Screen Actor's Guilt
Original series
EP205 : The Kecleon Caper →
Right on, Rhydon!
EP204.png
  EP204  
なみのりサイドンをおえ！？みずうみのたたかい！
Follow the Surfing Saidon!? The Battle at the Lake!
First broadcast
Japan June 28, 2001
United States June 22, 2002
English themes
Opening Born to Be a Winner
Ending
Japanese themes
Opening めざせポケモンマスター (Whiteberry)
Ending 前向きロケット団！
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 首藤剛志 Takeshi Shudō
Storyboard 藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Assistant director 原口浩 Hiroshi Haraguchi
Animation director 谷口淳一郎 Jun'ichirō Taniguchi
Additional credits

Screenshots on Filb.de

Right on, Rhydon! (Japanese: なみのりサイドンをおえ！？みずうみのたたかい！ Follow the Surfing Saidon!? The Battle at the Lake!) is the 204th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on June 28, 2001 and in the United States on June 22, 2002.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

Our heroes are camped out by a lake where Ash wakes up one morning and sees a Rhydon emerging from the water. A swimming Rock-type Pokémon seems impossible, but one of the local Rhydon has indeed learned to use Surf—and a girl named Pietra is out to catch it! She's trying to complete a tunnel to a nearby town, but Rock-type Pokémon flee the excavation site whenever water drips from the tunnel's ceiling. If she had that swimming Rhydon, though, it would keep digging the tunnel no matter what!

Ash and his friends offer to help, of course. After chasing a wrong lead or two, they catch up with Rhydon in the middle of the lake. Pietra asks Rhydon to battle her, but Rhydon couldn't care less; it learned to swim so it could reach an island full of apple trees, and right now those seem much more interesting. Just as they catch up with Rhydon again, Team Rocket descends from the skies, grabs Rhydon, and flies away. They don't get far before Ash and his friends stop their escape, free Rhydon, and send them packing.

Rhydon just wants to leave, but Pietra clings to it and demands a battle. She refuses to let go even when Rhydon dives below the water, so it takes her to shore before walking away. Pietra pleads for Rhydon's help one last time and Rhydon finally agrees to battle, though it takes some hard work on Marill's part to weaken it so Pietra can make a capture. With Rhydon's help, the excavation is soon complete. Ash and his friends exit the newly-completed tunnel and continue on towards Olivine City!

Plot

Ash and his friends are camping out by a lake where Ash sees a Rhydon swimming around the water. A Rock-type Pokémon that loves swimming is unheard of until a local girl named Pietra confirms what Ash saw as a swimming Rhydon. She is hoping to catch it to complete a tunnel for her grandma to allow her easier access to the nearby town, but all of her Rock-type Pokémon flee from the tunnel whenever water hits them from leaks in the ceiling. Pietra thinks that if she could catch the swimming Rhydon then it could help her complete it.

Ash, Misty, and Brock offer to help Pietra catch the Rhydon. After finding out enough about the Rhydon they find it swimming towards the center of the island in the lake. Pietra gets ready to battle Rhydon, but Rhydon ignores her and continues to swim toward the island in the center full of apple trees. When they find Rhydon again, Team Rocket come in and try to steal Rhydon, but as usual Ash and his friends stop them.

Rhydon starts to leave, but Pietra clings to it until it battles her. Rhydon ends up going underwater to try and shake her but she doesn't let go, sensing her determination, Rhydon takes her to shore before leaving. Pietra starts to beg Rhydon for a battle and finally Rhydon agrees. Using only her Marill, Pietra captures Rhydon. With Rhydon's help, Pietra soon completes the tunnel. Ash and his friends exit the newly-completed tunnel and continue on their way to Olivine City.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Characters

Humans

Pocket Monster TV

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Sunflora (US and international), Rhydon (Japan)

Trivia

  • When Wobbuffet pops out of its Poké Ball while Team Rocket is talking about capturing the Rhydon, Jessie says that it's too bad they can't just make a trade. This is most likely a reference to the fact that she received Wobbuffet from a trade.
  • This episode marks the first use of Iron Tail in the anime. Iron Tail would go on to be one of the most commonly used attacks in the series, known by over fifty separate Pokémon as the anime has progressed (with one of the Pokémon knowing the move being Ash's Pikachu).
  • This episode is possibly a reference to the Surfing Rhydon that appeared in the Generation II games in Ecruteak City.

Errors

Dub edits

In other languages



← EP203 : The Screen Actor's Guilt
Original series
EP205 : The Kecleon Caper! →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP204&oldid=2377791"