EP201: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +))
(39 intermediate revisions by 26 users not shown)
Line 26: Line 26:
morecredits=yes |
morecredits=yes |
epstaffpage=EP201-EP210 |
epstaffpage=EP201-EP210 |
footnotes= }}
footnotes=* {{filb-eppics|pm|206}}
'''Doin' What Comes Natu-rally''' (Japanese: '''ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!!''' ''{{tt|Naty|Natu}} Fortune Teller! The Mystery of Telling the Future!!''), is the 201st episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on June 7, 2001 and was first broadcast in the United States on May 18, 2002.
}}
<!-- Short summary goes here. -->
'''Doin' What Comes Natu-rally''' (Japanese: '''ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!!''' ''{{tt|Naty|Natu}} Fortune Teller! The Mystery of Telling the Future!!''), is the 201st episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on June 7, 2001 and in the United States on May 18, 2002.
 
{{spoilers}}
{{spoilers}}


== Synopsis ==
==Blurb==
Again, during their trip to the next town, {{ashfr|the gang}} becomes hungry as usual. However they spot a boy talking behind some grass. They go over to see who it might be, but the boy gets scared off his pants. He's holding a {{p|Natu}} in his arms as well. {{Ash}} gets the data for Natu, but the boy seems to call the Natu "Naughty". Ash wonders why he calls Natu that but {{an|Misty}} says it's a nickname. The boy runs off afterwards, without saying anything.
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/04_44-doin-what-comes-natu-rally/-->
<i>When our heroes stumble upon a one-day street performance, they get to see all types of Pokémon with unique skills. Anxious to know the future, Misty volunteers to have her fortune read by Natu. A young boy named McKenzie and his Pokémon, Natu begin the reading but make several mistakes. Embarrassed, McKenzie runs away with Natu before Misty's future is revealed. The gang follows McKenzie and suggests he wear a mask during his performances to help boost his confidence. Misty explains if he wears the mask no one will know who he is. McKenzie's father likes the idea too, believing the mask will lend an exciting element to the performance. When McKenzie returns to the stage, will he and Natu be able to remember the routine and use Natu's Future Sight to tell patron's fortunes?</i>
 
==Plot==
Again, during their trip to the next town, {{Ash}} and {{ashfr}} become hungry as usual. However they spot a boy talking behind some grass. They go over to see who it might be, but the boy gets scared off his pants. He's holding a {{p|Natu}} in his arms as well. Ash gets the data for Natu, but the boy seems to call the Natu "Naughty". Ash wonders why he calls Natu that but {{an|Misty}} says it's a nickname. The boy runs off afterwards, without saying anything.


The gang comes across a small town with a festival going on. They go look around to see whats happening. A few sides shows go on: {{p|Machoke}} that can break through chains, an {{p|Exeggutor}} who can make real goofy faces, a {{p|Cubone}} that can juggle. They come upon another exhibit, the fortune-telling Natu. A man is there holding up a Natu explaining its fortune telling abilities. A little girl tries it out, she gives Natu a token, then the Natu goes: over to a pool of water and dips his wings in it; flies and hops across three rocks in a triangle; then heads over to a bell hanging over a box, the Natu rings the bell, slips the token in the box, and uses {{m|Future Sight}} to draw out a fortune. It says that the girl will excel in music, she shows it off to her mom. As usual, [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} are spying on them, however they get a better plan. Since this is a {{OBP|Pokémon|species}} show exhibition, why not swipe the Pokémon? Misty tries it but the boy that was in the field steps up to do it. He seems nervous though, his father constantly reminding him his lines. When it's time for the fortune-telling moves, he skips the part where Misty is supposed to give Naughty the token. He runs off again in embarrassment.
The gang comes across a small town with a festival going on. They go look around to see whats happening. A few sides shows go on: {{p|Machoke}} that can break through chains, an {{p|Exeggutor}} who can make real goofy faces, a {{p|Cubone}} that can juggle. They come upon another exhibit, the fortune-telling Natu. A man is there holding up a Natu explaining its fortune-telling abilities. A little girl tries it out, she gives Natu a token, then the Natu goes: over to a pool of water and dips his wings in it; flies and hops across three rocks in a triangle; then heads over to a bell hanging over a box, the Natu rings the bell, slips the token in the box, and uses {{m|Future Sight}} to draw out a fortune. It says that the girl will excel in music, she shows it off to her mom. As usual, [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} are spying on them, however they get a better plan. Since this is a {{OBP|Pokémon|species}} show exhibition, why not swipe the Pokémon? Misty tries it but the boy who was in the field steps up to do it. He seems nervous though, his father constantly reminding him his lines. When it's time for the fortune-telling moves, he skips the part where Misty is supposed to give Naughty the token. He runs off again in embarrassment.


The gang follows him to a park, where they scare him once again. They introduce themselves, the boy introducing himself as [[Mackenzie]]. He explains that he can't seem to do the fortune-telling act because he's nervous. Misty suggests a mask might help. So Mackenzie practices the act (wearing a {{p|Wooper}} mask), things going smoothly until... Naughty's telekinesis isn't powerful enough. Ash wants to {{pkmn|battle}} it, obviously, to help Naughty become more stronger. However Mackenzie's father comes by and tells Isashu that he should just get on with the act.
The gang follows him to a park, where they scare him once again. They introduce themselves, the boy introducing himself as [[McKenzie]]. He explains that he can't seem to do the fortune-telling act because he's nervous. Misty suggests a mask might help. So McKenzie practices the act (wearing a {{p|Wooper}} mask), things going smoothly until... Naughty's telekinesis isn't powerful enough. Ash wants to {{pkmn|battle}} it, obviously, to help Naughty become stronger. However McKenzie's father comes by and tells Isashu that he should just get on with the act.


Later on, James encounters the [[Magikarp salesman]]. James almost falls for the trick again until he gets a relapse and knows it's him. The salesman runs off, James trying to pursuit until Jessie stops him.
Later on, James encounters the [[Magikarp salesman]]. James almost falls for the trick again until he gets a relapse and knows it's him. The salesman runs off, James trying to pursuit until Jessie stops him.


Mackenzie tries the act again, with the mask on. When Mackenzie calls for Naughty, Naughty is no where to be seen. He looks around, Naughty is clinging on Mackenzie back. Everyone starts to laugh but Mackenzie seems not to get it. (either this was a part of the act, or just another error) The [[Transportation in Pokémon|TR balloon]] is seen in the distance, then a bomb drops by causing a distraction. They say their [[Team Rocket mottos|motto]] while stealing all the Pokémon, including Naughty... but not {{AP|Pikachu}}.
McKenzie tries the act again, with the mask on. When McKenzie calls for Naughty, Naughty is nowhere to be seen. He looks around, Naughty is clinging on McKenzie back. Everyone starts to laugh but McKenzie seems not to get it. (either this was a part of the act, or just another error) The [[Team Rocket's mechas|Team Rocket balloon]] is seen in the distance, then a bomb drops by causing a distraction. They say their {{motto}} while stealing all the Pokémon, including Naughty... but not {{AP|Pikachu}}.
 
James and Meowth talk about what to do with their catch, Jessie stamping their prints on some legal papers. Jessie says it's a claim so they can use them for show business. That's until Machoke breaks free of its ropes and runs off. The folk from the festival and the gang search out for the lost Pokémon. Machoke meets up with them and tells them where they are. However they are too late and {{TRT}} flees with all the Pokémon in a net hanging from the bottom. Ash calls out {{AP|Bayleef}} to use {{m|Razor Leaf}} to cut the net. She does so and is successful. Every Pokémon reuniting with their owners, except Naughty. McKenzie gets worried because Team Rocket is still going away. Ash tells Bayleef to use another volley of Razor Leaf and she does so, hitting the balloon. They land in a school and the gang reaches there along with McKenzie. The schoolkids and a teacher comes out, but all they can do is watch. James sends out {{TP|James|Victreebel}} and Jessie sends out {{TP|Jessie|Arbok}}. Ash uses Bayleef against Victreebel and KOs it with one Razor Leaf. McKenzie has Naughty use {{m|Confuse Ray}} on Arbok, and Arbok starts to head to Jessie and James. Bayleef just kicks the unconscious Victreebel to get them tangled up, Pikachu finishing with {{m|Thunderbolt}}.


James and Meowth talk about what to do with their catch, Jessie stamping their prints on some legal papers. Jessie says it's a claim so they can use them for show business. That's until Machoke breaks free of its ropes and runs off. The folk from the festival and the gang search out for the lost Pokémon. Machoke meets up with them and tells them where they are. However they are too late and Team Rocket flees with all the Pokémon in a net hanging from the bottom. Ash calls out {{AP|Bayleef}} to use {{m|Razor Leaf}} to cut the net. She does so and is successful. Every Pokémon reuniting with their owners, except Naughty. Mackenzie gets worried because Team Rocket is still going away. Ash tells Bayleef to use another volley of Razor Leaf and she does so, hitting the balloon. They land in a school and the gang reaches there along with Mackenzie. The schoolkids and a teacher comes out, but all they can do is watch. James sends out {{TP|James|Victreebel}} and Jessie sends out {{TP|Jessie|Arbok}}. Ash uses Bayleef against Victreebel and KOs it with one Razor Leaf. Mackenzie has Naughty use {{m|Confuse Ray}} on Arbok, and Arbok starts to head to Jessie and James. Bayleef just kicks the unconscious Victreebel to get them tangled up, Pikachu finishing with {{m|Thunderbolt}}.
Afterward, McKenzie think that Naughty might be able to do this fortune-telling thing now, after all he did battle. So he does a practice run with the kids at the school. Everything goes smoothly and Naughty successfully draws out the fortune with his telekinesis! McKenzie thanks Ash and them for their kindness and Ash and friends sets off to the next area up ahead.


Afterward, Mackenzie think that Naughty might be able to do this fortune-telling thing now, after all he did battle. So he does a practice run with the kids at the school. Everything goes smoothly and Naughty successfully draws out the fortune with his telekinesis! Mackenzie thanks Ash and them for their kindness and Ash and friends sets off to the next area up ahead.
==Major events==
{{animeevents}}


== Major events ==
===Debuts===
<!-- Events such as captures, releases go here. -->
=== Debuts ===
====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
*{{p|Natu}}
* {{p|Natu}}


== Characters ==
==Characters==
=== Humans ===
===Humans===
[[File:PMTV EP201.png|thumb|200px|right|{{tt|Pocket Monster TV|Who's That Pokémon}}]]
* {{Ash}}
* {{Ash}}
* {{an|Brock}}
* {{an|Brock}}
Line 59: Line 66:
* [[Jessie]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[James]]
* [[Mackenzie]]
* [[McKenzie]]
* [[Mackenzie's father]]
* [[McKenzie's father]]
* [[Magikarp Salesman]]
* [[Magikarp salesman]]
* Other performers
* Other performers
* Crowd
* Crowd


=== Pokémon ===
===Pokémon===
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Jigglypuff}}
[[File:WTP EP201.png|thumb|200px|right|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Jigglypuff}} ''(US and international)'', {{p|Natu}} ''(Japan)''
 
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
Line 76: Line 85:
* {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}})
* {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}})
* {{p|Victreebel}} ({{OP|James|Victreebel}})
* {{p|Victreebel}} ({{OP|James|Victreebel}})
* {{p|Natu}} ([[Mackenzie]]'s, nicknamed Naughty; debut)
* {{p|Natu}} ([[McKenzie]]'s; Naughty; debut)
* {{p|Natu}} (Mackenzie's father's)
* {{p|Natu}} (McKenzie's father's)
* {{p|Magikarp}} ({{OP|Magikarp salesman|Magikarp}})
* {{p|Magikarp}} ({{OP|Magikarp salesman|Magikarp}})


Pokémon seen at the street festival:
====Pokémon seen at the street festival====
* {{p|Machoke}}
* {{p|Machoke}}
* {{p|Exeggutor}}
* {{p|Exeggutor}}
* {{p|Cubone}}
* {{p|Cubone}}
* {{p|Aipom}} (x2)
* {{p|Aipom}} (×2)
* {{p|Hitmontop}}
* {{p|Hitmontop}}


== Trivia ==
==Trivia==
* The English name of this episode is a pun of the phrase ''"doing what comes naturally"''.


=== Errors ===
===Errors===
* The outfits that the female students at the school are wearing change from green to pink multiple times.
* The outfits that the female students at the school are wearing change from green to pink multiple times.


=== Dub edits ===
===Dub edits===
* The original airing of this episode on Hungama TV in {{pmin|India}} started the episode directly from the title card, skipping the part of the episode that comes before it.


==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
|ja=
|zh_cmn={{tt|天然雀占卜!預測未來的神秘!|Natu's Divination! The Secret of Prediction!}}
|en=
|cs={{tt|Tréma na scéně|Jitters on stage}}
|ar=
|nl={{tt|Iets Natu-urlijks Doen|To Do Something Natu-rally}}
|eu=
|de={{tt|Natu mit dem Zukunftsblick|Natu with the future sight}}
|bg=
|fr_eu={{tt|Le petit timide|The small shy person}}
|ca=
|he=פחד במה {{tt|pakhad bama|Stage fright}}
|zh_yue=
|it={{tt|Timidezza, addio!|Good-bye, shyness!}}
|zh_cmn='''{{tt|天然雀占卜!預測未來的神秘!|Natu's Divination! The Secret of Prediction!}}'''
|pt_br={{tt|Tudo Chega Natu-ralmente|Everything Comes Natu-rally}}
|hr=
|es_la={{tt|¡Natu, el Pokémon adivino!|Natu, the seer Pokémon!}}
|cs='''{{tt|Tréma na scéně|Jitters on stage}}'''
|es_eu={{tt|Actuando con Natu-ralidad|Acting Natu-rally}}
|da=
|pl={{tt|Natu Jasnowidz|Natu the clairvoyant}}
|de='''{{tt|Natu mit dem Zukunftsblick|Natu with the future sight}}'''
|hi=जो करना है बहादुरी से करो! {{tt|''Joh karna hai, bahaduri se karo!''|Bravely do what you have to do!}} {{tt|*|Hungama dub}}
|nl=
|et=
|fil=
|fi=
|fr_ca=
|fr_eu='''{{tt|Le petit timide|The small shy person}}'''
|el=
|he='''פחד במה''' ''{{tt|pakhad bama|Stage fright}}''
|hi=
|hu=
|is=
|id=
|it='''{{tt|Timidezza, addio!|Good-bye, shyness!}}'''
|ko=
|no=
|pl=
|pt_br='''{{tt|Tudo Chega Natu-ralmente|Everything Comes Natu-rally}}'''
|pt_eu=
|ro=
|ru=
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|¡Natu, el Pokémon adivino!|Natu, the seer Pokémon!}}'''
|es_eu='''{{tt|Actuando con Natu-ralidad|Acting Natu-rally}}'''
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}
}}


Line 154: Line 135:
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi|201]]
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi|201]]
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda|201]]
[[Category:Episodes animated by Yūsaku Takeda|201]]


[[de:Natu mit dem Zukunftsblick (Episode)]]
[[de:Natu mit dem Zukunftsblick (Episode)]]
[[fr:EP201]]
[[it:EP201]]
[[ja:無印編第201話]]
[[ja:無印編第201話]]
[[pl:EP201]]
[[pl:EP201]]
[[pt:EP201]]
[[zh:EP202]]

Revision as of 11:50, 10 January 2016

EP200 : Turning Over A New Bayleef
Original series
EP202 : The Big Balloon Blow-Up
Doin' What Comes Natu-rally
EP201.png
  EP201  
ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!!
Naty Fortune Teller! The Mystery of Telling the Future!!
First broadcast
Japan June 7, 2001
United States May 18, 2002
English themes
Opening Born to Be a Winner
Ending
Japanese themes
Opening めざせポケモンマスター (Whiteberry)
Ending 前向きロケット団!
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 横田和 Kazu Yokota
Assistant director 大町繁 Shigeru Ōmachi
Animation director たけだゆうさく Yūsaku Takeda
Additional credits

Doin' What Comes Natu-rally (Japanese: ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!! Naty Fortune Teller! The Mystery of Telling the Future!!), is the 201st episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on June 7, 2001 and in the United States on May 18, 2002.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

When our heroes stumble upon a one-day street performance, they get to see all types of Pokémon with unique skills. Anxious to know the future, Misty volunteers to have her fortune read by Natu. A young boy named McKenzie and his Pokémon, Natu begin the reading but make several mistakes. Embarrassed, McKenzie runs away with Natu before Misty's future is revealed. The gang follows McKenzie and suggests he wear a mask during his performances to help boost his confidence. Misty explains if he wears the mask no one will know who he is. McKenzie's father likes the idea too, believing the mask will lend an exciting element to the performance. When McKenzie returns to the stage, will he and Natu be able to remember the routine and use Natu's Future Sight to tell patron's fortunes?

Plot

Again, during their trip to the next town, Ash and his friends become hungry as usual. However they spot a boy talking behind some grass. They go over to see who it might be, but the boy gets scared off his pants. He's holding a Natu in his arms as well. Ash gets the data for Natu, but the boy seems to call the Natu "Naughty". Ash wonders why he calls Natu that but Misty says it's a nickname. The boy runs off afterwards, without saying anything.

The gang comes across a small town with a festival going on. They go look around to see whats happening. A few sides shows go on: Machoke that can break through chains, an Exeggutor who can make real goofy faces, a Cubone that can juggle. They come upon another exhibit, the fortune-telling Natu. A man is there holding up a Natu explaining its fortune-telling abilities. A little girl tries it out, she gives Natu a token, then the Natu goes: over to a pool of water and dips his wings in it; flies and hops across three rocks in a triangle; then heads over to a bell hanging over a box, the Natu rings the bell, slips the token in the box, and uses Future Sight to draw out a fortune. It says that the girl will excel in music, she shows it off to her mom. As usual, Jessie, James, and Meowth are spying on them, however they get a better plan. Since this is a Pokémon show exhibition, why not swipe the Pokémon? Misty tries it but the boy who was in the field steps up to do it. He seems nervous though, his father constantly reminding him his lines. When it's time for the fortune-telling moves, he skips the part where Misty is supposed to give Naughty the token. He runs off again in embarrassment.

The gang follows him to a park, where they scare him once again. They introduce themselves, the boy introducing himself as McKenzie. He explains that he can't seem to do the fortune-telling act because he's nervous. Misty suggests a mask might help. So McKenzie practices the act (wearing a Wooper mask), things going smoothly until... Naughty's telekinesis isn't powerful enough. Ash wants to battle it, obviously, to help Naughty become stronger. However McKenzie's father comes by and tells Isashu that he should just get on with the act.

Later on, James encounters the Magikarp salesman. James almost falls for the trick again until he gets a relapse and knows it's him. The salesman runs off, James trying to pursuit until Jessie stops him.

McKenzie tries the act again, with the mask on. When McKenzie calls for Naughty, Naughty is nowhere to be seen. He looks around, Naughty is clinging on McKenzie back. Everyone starts to laugh but McKenzie seems not to get it. (either this was a part of the act, or just another error) The Team Rocket balloon is seen in the distance, then a bomb drops by causing a distraction. They say their motto while stealing all the Pokémon, including Naughty... but not Pikachu.

James and Meowth talk about what to do with their catch, Jessie stamping their prints on some legal papers. Jessie says it's a claim so they can use them for show business. That's until Machoke breaks free of its ropes and runs off. The folk from the festival and the gang search out for the lost Pokémon. Machoke meets up with them and tells them where they are. However they are too late and Team Rocket flees with all the Pokémon in a net hanging from the bottom. Ash calls out Bayleef to use Razor Leaf to cut the net. She does so and is successful. Every Pokémon reuniting with their owners, except Naughty. McKenzie gets worried because Team Rocket is still going away. Ash tells Bayleef to use another volley of Razor Leaf and she does so, hitting the balloon. They land in a school and the gang reaches there along with McKenzie. The schoolkids and a teacher comes out, but all they can do is watch. James sends out Victreebel and Jessie sends out Arbok. Ash uses Bayleef against Victreebel and KOs it with one Razor Leaf. McKenzie has Naughty use Confuse Ray on Arbok, and Arbok starts to head to Jessie and James. Bayleef just kicks the unconscious Victreebel to get them tangled up, Pikachu finishing with Thunderbolt.

Afterward, McKenzie think that Naughty might be able to do this fortune-telling thing now, after all he did battle. So he does a practice run with the kids at the school. Everything goes smoothly and Naughty successfully draws out the fortune with his telekinesis! McKenzie thanks Ash and them for their kindness and Ash and friends sets off to the next area up ahead.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pocket Monster TV

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Jigglypuff (US and international), Natu (Japan)

Pokémon seen at the street festival

Trivia

  • The English name of this episode is a pun of the phrase "doing what comes naturally".

Errors

  • The outfits that the female students at the school are wearing change from green to pink multiple times.

Dub edits

  • The original airing of this episode on Hungama TV in India started the episode directly from the title card, skipping the part of the episode that comes before it.

In other languages



EP200 : Turning Over a New Bayleef
Original series
EP202 : The Big Balloon Blow-Up
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.