EP051: Difference between revisions

Bulbasaur's Mysterious Garden

EP051   フシギダネのふしぎのはなぞの Fushigidane's Mysterious Flower Garden

First broadcast Japan July 2, 1998 United States April 3, 1999

English themes Opening Pokémon Theme Ending

Japanese themes Opening めざせポケモンマスター Ending ポケットにファンタジー

Credits Animation Team Ota Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada Animation director 玉川明洋 Akihiro Tamagawa Additional credits

Screenshots on Filb.de

Bulbasaur's Mysterious Garden (Japanese: フシギダネのふしぎのはなぞの Fushigidane's Mysterious Flower Garden) is the 51st episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on July 2, 1998, and in the United States on April 3, 1999.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

In the course of his journey, Ash battles a mountaineer Pokémon trainer he encountered in a small wooded area. Ash deploys his Bulbasaur against the mountaineer's Rhyhorn, but Bulbasaur is behaving very strangely, causing even Pikachu to be concerned. In the end, Bulbasaur defeats Rhyhorn, but Ash decides to go immediately to a Pokémon Center and seek help from Joy. What could be the problem with Bulbasaur?

Plot

As they continue their journey towards the Cinnabar Gym, Ash and his friends come across a Hiker who challenges Ash to a battle, which he gladly accepts. The Hiker sends out his Rhyhorn while Ash counters with Bulbasaur. Rhyhorn executes a Take Down, the ground shaking as it charges right at Ash's Bulbasaur, with Pikachu not liking the outcome. Ash commands Bulbasaur to use Leech Seed, but Rhyhorn closes in and sends Bulbasaur flying before the attack is launched. Ash tries to recall Bulbasaur, but Bulbasaur refuses. Brock states that it will not back down until it wins and it seems that Bulbasaur really wants to battle it. The Hiker says that Ash must be a bad Trainer if his own Pokémon does not listen when told to return it to its Poké Ball. Rhyhorn charges again, but Bulbasaur's Razor Leaf attack stops its rampage and follows it up with a Vine Whip. Rhyhorn collapses, giving Ash the victory, and the Hiker commends Ash for training his Bulbasaur well. Ash then notices that his Bulbasaur cannot get up and its bulb begins pulsating with a blue glow.

They rush Bulbasaur to the nearest Pokémon Center, where Ash informs Nurse Joy of the situation. Nurse Joy eventually informs him that Bulbasaur is not sick at all and is instead almost ready to evolve. Bulbasaur appears disgruntled despite Ash's enthusiasm. Nurse Joy tells Ash that it will evolve at a special festival.

As everyone is asleep at the Pokémon Center, a long line of Bulbasaur appears outside. Ash's Bulbasaur gets up and walks outside, watching the view of the sparkling flowers and the full moon, with Pikachu accompanying him. Suddenly, a group of Bulbasaur use their vines and grab Bulbasaur, taking it towards the forest. Pikachu initially gives chase, though its efforts prove fruitless. At Bulbasaur's request, Pikachu then heads back to the Pokémon Center to wake up Ash and the others. Pikachu informs them of what happened and they decide to follow him to find Bulbasaur.

Elsewhere, Jessie enjoys the view of sparkling flowers, but James disagrees as he has allergies. Suddenly, they walk right past the group of Bulbasaur holding Ash's. Jessie says they should capture them, but they all hit them with their vines and send the trio blasting off.

As the group continues to follow Pikachu, Brock notices a trail of pollen and suggests they follow it, with the hope that it will lead to Ash's Bulbasaur. Suddenly, the roots of a group of trees start thrashing around and then tangle together to form a barrier. Getting through it, the group gazes upon the garden, where they find thousands of Bulbasaur. They chant and the central tree's branches grow, complete with foliage. The tree's hollow then glows intensely and a Venusaur emerges and climbs on a tree stump. The gang searches for Ash's Bulbasaur, with Misty pointing out that it has a bandage on its head. They manage to find it, but Brock reminds Ash that humans have never been in this garden before. All of the Bulbasaur are happy except for Ash's. The Venusaur roars and the Bulbasaur follow suit. This continues several times before all of the Bulbasaur's bulbs begin to glow.

Team Rocket reappears, though they cannot get through the wall of vines. James asks Meowth to scratch his way through, though Meowth says that he just had his claws filed. Jessie and James promptly get out an ax and a saw, whilst Meowth holds a pair of scythes. However, the vines begin to attack and chase them away.

In the garden, the Bulbasaur begin to evolve into Ivysaur. Brock comments that people have always disagreed about whether Bulbasaur is a plant or an animal, and says that Bulbasaur might be a symbol that all life on Earth is connected. Just then, Ash notices that his Bulbasaur is struggling to refuse the evolution, which enrages Venusaur and all of the Ivysaur. Venusaur is about to hit Bulbasaur with its Vine Whip, but Ash rushes in front of it and takes the hit to his shoulders. Ash apologizes for coming to their festival but states that Bulbasaur is his friend. He asks if they are mad that Bulbasaur will not evolve, and they all nod. Ash says that if Bulbasaur does not want to evolve, they cannot force it to. Venusaur roars, sending pollen to the tree, which bursts out in red flowers, the vibrant display easily impressing Ash and his friends. Misty points out that it was manipulating nature and points out to Bulbasaur that if it evolves, it could do that too, but it still refuses to evolve. Ash apologizes to Bulbasaur for not considering its feelings on the matter, and it smiles at the acknowledgment.

Suddenly, Team Rocket arrives in their balloon and begins sucking up the Ivysaur into a bag. Pikachu begins to fly upwards, but Bulbasaur catches him with its vine and pulls him to safety. Ash tells Bulbasaur to knock Team Rocket out of the sky, and Bulbasaur tries using Razor Leaf, but it fails. James asks if they should get Bulbasaur, and Jessie and Meowth just laugh, saying Bulbasaur is a wimp. Bulbasaur shouts and the sun suddenly rises over the horizon, its rays entering through the opening on the top of its bulb. Ash consults with his Pokédex, which says that it is getting ready to use Solar Beam. Bulbasaur then releases a beam of energy toward Team Rocket, hitting the vacuum bag first before piercing the balloon. It explodes, and Bulbasaur frees all of the Ivysaur with Razor Leaf, while Team Rocket falls to the ground in their basket. All of the Pokémon strike Team Rocket all at once with their vines, sending them blasting off again.

Ash says Bulbasaur did great, with Venusaur agreeing, before smiling and extending a vine. Bulbasaur extends its vine and connects with Venusaur as a sign of respect. The vine barrier pulls away, and as Ash and the others are about to leave, they notice that the garden has disappeared. They then wave goodbye to Venusaur and Ivysaur.

Major events

Ash's Bulbasaur resisting evolution

• Ash's Bulbasaur begins to evolve, but decides not to.
• Ash's Bulbasaur learns Solar Beam.

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Dare da?

• Ash
• Misty
• Brock
• Jessie
• James
• Nurse Joy
• Hiker

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Ivysaur

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Togepi (Misty's)
• Bulbasaur (Ash's)
• Chansey (Nurse Joy's)
• Rhyhorn (Hiker's)
• Bulbasaur (multiple; evolve)
• Ivysaur (multiple; newly evolved)
• Venusaur

Trivia

The English title card

• The episode's Japanese title is a pun on Bulbasaur's Japanese name, Fushigidane; where fushigi means "mysterious".
  • Additionally, this episode's English title is a direct translation of the Japanese title with the word "flower" removed.
• The Bulbagarden network itself was named after this episode.
• Although it never aired while syndicated on Cartoon Network in 2003, the episode made its debut on September 13, 2007 at 6:30 AM EDT, during a Pokémon marathon of every episode at that point.
• This episode is currently unavailable for purchase on Prime Video, despite being available on the iTunes Store and Google Play, and the rest of Pokémon: Indigo League being available for purchase on all three services.
• This episode is followed by different episodes between the original Japanese version and the international dubbed version. The episode is followed by Princess vs. Princess in the original Japanese version and by The Case of the K-9 Caper! in the dub version.
• This episode marks the first time that Pikachu does imitations; in this case, he imitated Bulbasaur.
• James breaks the fourth wall by saying that "our fans have come to expect it" when referring to the Team Rocket motto.
• This episode is featured on Volume 7: Bulbasaur from Viz Media's Pokémon All-Stars series.
• This was the last episode of the original series where the "Who's That Pokémon?" segment in the English dub featured one of the main Pokémon of the episode.
• A shot in this episode was reanimated and reused in a flashback in Alola, Kanto!.

Errors

• When Cartoon Network airs this episode, a bumper from when Pokémon was in syndication is briefly shown, showing a scene of Pikachu with a Poké Ball on its head from the original Japanese credits with the words "Now Back To The Show!" is in the fade between the two parts of Who's That Pokémon?.
• Right before Team Rocket is hit with Vine Whip, Bulbasaur's ear is the same shade of green as its bulb.
• In the Polish dub, when saying farewell, Ash refers to Venusaur in plural.
• In the Brazilian Portuguese dub, Razor Leaf is constantly referred to as Ataque Furacão, which means "Hurricane". While the actual reason for this is unknown, it is probably due to the way the move is depicted in this episode.
• In multiple shots, prior to the Bulbasaur evolving, while Ash, Misty, and Brock are watching the festival begin, Ivysaur are seen instead of Bulbasaur.

Dub edits

• Kanto Pokérap: Day 1 (Version 2)
• In the French, Polish, and Swedish dubs, the parts where Pikachu and Bulbasaur are talking are interpreted by the narrator.
• When Ash talks in his sleep in the Japanese version, he says, "I can't eat anymore." In the English dub, he talks about getting a thousand Badges instead.
• When Team Rocket comes across the wall of vines in the Japanese version, instead of asking Meowth to scratch through them, James instead laments the fact that Meowth can't learn Cut, and Meowth replies "Well, excuse me", instead of refusing to try.

In other languages

Language		Title
Arabic		حديقة البولباصورات الغامضة
Mandarin Chinese		妙娃種子的不思議花園
Czech		Bulbasaurova tajemná zahrádka
Danish		Bulbasaurs Mystiske Have
Dutch		De Geheimzinnige Tuin van Bulbasaur
Finnish		Bulbasaurien mysteeripuutarha
European French		Le jardin mystérieux
German		Der mysteriöse Garten
Hebrew		הגן המסתורי של בלבאזור Ha'gan ha'mistory shel Bulbasaur
Hindi		Bulbasaur की रहस्यमय बाग! Bulbasaur ki Rahasyamai bagh! *
Hungarian		A Bulbasaurok titokzatos kertje
Italian		Il giardino dei misteri* Il misterioso giardino di Bulbasaur*
Korean		이상해씨 난 진화가 싫어
Norwegian		Bulbasaurs mystiske hage
Polish		Tajemniczy ogród Bulbasaura
Portuguese	Brazil	O Jardim Misterioso de Bulbasaur
	Portugal	O Jardim Misterioso do Bulbasaur
Romanian		Grădina Misterioasă a lui Bulbasaur
Russian		Таинственный сад Бульбасавров
Spanish	Latin America	¡El jardín secreto de Bulbasaur!
	Spain	El jardín misterioso de Bulbasaur
Swedish		Den mystiska trädgården
Turkish		Bulbasaur'un Gizemli Bahçesi

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.