Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel #bulbagarden on irc.systemnet.info.

Difference between revisions of "EP021"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
m
(In other languages)
Line 70: Line 70:
 
* Italian: '''{{tt|Una nuova vita|A new life}}'''
 
* Italian: '''{{tt|Una nuova vita|A new life}}'''
 
* Latin American Spanish: '''{{tt|Adiós Butterfree.|Goodbye Butterfree.}}'''
 
* Latin American Spanish: '''{{tt|Adiós Butterfree.|Goodbye Butterfree.}}'''
* Portuguese: '''{{tt|O Adeus de Butterfree|Butterfree's Good-Bye}}'''
+
* European Portuguese: '''{{tt|O Adeus de Butterfree|Butterfree's Good-Bye}}'''
  +
* Brazilian Portuguese: '''{{tt|Adeus, Butterfree!|Good-bye, Butterfree!}}'''
 
* Russian: '''{{tt|Прощай, Баттерфри|Good-bye Butterfree}}'''
 
* Russian: '''{{tt|Прощай, Баттерфри|Good-bye Butterfree}}'''
 
* Spanish: '''{{tt|Adiós Butterfree|Goodbye butterfree}}'''
 
* Spanish: '''{{tt|Adiós Butterfree|Goodbye butterfree}}'''

Revision as of 20:34, 27 July 2008

Template:EpisodePrevNext

Bye-Bye Butterfree
x150px
  EP021  
バイバイバタフリー
Bye-Bye Butterfree
First broadcast
Japan August 19, 1997
United States October 5, 1998
English themes
Opening Pokémon Theme
Ending
Japanese themes
Opening めざせポケモンマスター
Ending ひゃくごじゅういち
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada
Animation director 玉川明洋 Akihiro Tamagawa
No additional credits are available at this time.

Bye-Bye Butterfree (Japanese: バイバイバタフリー Bye-Bye Butterfree) is episode 21 of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on August 19, 1997 and in USA on October 5, 1998.

201 Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details. 201

Synopsis

Major events

Debuts

Characters

Humans

Pokémon

Who's That Pokémon?: Butterfree

Trivia

  • This is the first episode in which a main character releases a Pokémon.
  • Ash reads the title card in a depressed voice.

Errors

Dub edits

In other languages

  • French: Un Pokémon amoureux
  • Dutch: Tot ziens Butterfree
  • Italian: Una nuova vita
  • Latin American Spanish: Adiós Butterfree.
  • European Portuguese: O Adeus de Butterfree
  • Brazilian Portuguese: Adeus, Butterfree!
  • Russian: Прощай, Баттерфри
  • Spanish: Adiós Butterfree

Template:Epstub Template:EpisodePrevNext

Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.