Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

DP119: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→‎In other languages: Added the European Portuguese title.)
(39 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 30: Line 30:
morecredits=yes |
morecredits=yes |
epstaffpage=DP111-DP120 |
epstaffpage=DP111-DP120 |
footnotes=*{{filb-eppics|dp|119}}
footnotes=* {{filb-eppics|dp|119}}
}}
}}
'''Trials and Adulations!''' (Japanese: '''激突！マンムーＶＳボスゴドラ！！''' ''Clash! {{tt|Mammoo|Mamoswine}} VS {{tt|Bossgodora|Aggron}}!!'') is the 119th episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 585th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired alongside [[DP120]] in Japan on March 26, 2009 and aired in the United States on August 15, 2009.
'''Trials and Adulations!''' (Japanese: '''激突！マンムーＶＳボスゴドラ！！''' ''Clash! {{tt|Mammoo|Mamoswine}} VS {{tt|Bossgodora|Aggron}}!!'') is the 119th episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 585th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired alongside [[DP120]] in Japan on March 26, 2009 and aired in the United States on August 15, 2009.
{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Synopsis==
==Blurb==
{{Ash}} and {{ashfr|his friends}} hike through the forest as {{an|Dawn}} tries to sip from her water bottle, finding it empty. She decides to go to a spring to fill it, so Ash and {{an|Brock}} sit down to wait. Dawn approaches the spring and starts to fill her bottle when a {{pkmn2|wild}} {{p|Aggron}} fires a {{m|Hyper Beam}} at her. Dawn slips on the rocks, causing her and {{TP|Dawn|Piplup}} to fall into the river.
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/12_15-trials-and-adulations/-->
<i>As our heroes travel through the forest, Dawn stops at a spring by a river to refill her water bottle. A wild Aggron suddenly attacks her, and she falls into the river; by the time she makes it back to shore, she's been separated from her friends. When Ash and Brock go to the spring to look for her, they're attacked by Aggron too! Dawn searches for her friends, but all she finds is Team Rocket. Team Rocket wants to swipe Dawn's Piplup, but Dawn cuts the encounter short and runs for it as soon as she sees Aggron coming.
 
After she's in the clear, Dawn tries to signal her friends by having Buneary and Pachirisu use their attacks. That only ends up attracting Aggron's attention again! Dawn tries to battle Aggron with Mamoswine, but Mamoswine ignores her commands. Aggron's attack causes both Dawn and Mamoswine take a hard fall off a cliff. Now Mamoswine's leg is injured and Dawn lost her Poké Ball in the commotion, so she shifts Mamoswine under a tree and camouflages it with branches. Then she and her Pokémon all pitch in to care for Mamoswine's injury.
 
Dawn hears Team Rocket approaching, so Ambipom scares them away by pretending to be Aggron. Soon after that, the real Aggron approaches! This time, Pachirisu distracts Aggron to lead it away from Dawn and Mamoswine. Dawn and her Pokémon camp out under the tree but the next day, Team Rocket is back in the area to challenge Aggron with a brand-new Golem robot.


Dawn washes up downstream, realizing that she has gotten separated from Ash and Brock. She checks her [[Pokédex]] and gets information about Aggron. Ash and Brock head over to check on Dawn, finding her dropped water bottle. They realize something's wrong when the same Aggron attacks them. {{AP|Pikachu}} tries to defend, but gets knocked aside. They flee the location, losing Aggron. Ash wonders why Aggron attacked them when Brock notices that the local rocks are rich with iron. Since Aggron feeds on iron, Brock assumes that it was guarding territory. To help search for Dawn, Ash summons {{AP|Staraptor}} and {{AP|Gliscor}} to scout from the air. Meanwhile, while Dawn tries to find her friends, [[Team Rocket]] follows her and decide to steal {{cat|Dawn's Pokémon|her Pokémon}}. Dawn runs into a cloud of white smoke as Team Rocket confronts her and recites their [[Team Rocket mottos|motto]]. [[Jessie]] tries to lasso Piplup but misses. She brings out {{TP|Jessie|Yanmega}} as Piplup fires {{m|BubbleBeam}}. Yanmega dodges and fires {{m|AncientPower}}, but Piplup dodges and launches {{m|Whirlpool}}, hitting. Dawn suddenly stops battling and grabs Piplup before running away. Team Rocket wonders why when Aggron appears and attacks Team Rocket with Hyper Beam. They manage to hide from Aggron as it leaves, [[James]] using his cards to identify Aggron, realizing that Aggron was the reason Dawn ran off. 
Aggron knocks the robot right into Mamoswine's tree, and Team Rocket spots the injured Pokémon. It could be a valuable steal, but Mamoswine is all healed up and it knocks Team Rocket right out of their robot! Ash and Brock have found Dawn's missing Poké Ball and they arrive on the scene just in time for Pikachu to blast Team Rocket into the sky. Then Mamoswine and Dawn battle Aggron, with the Pokémon and its Trainer now fighting like a real team. And once they send Aggron packing, Mamoswine can get back to its favorite pastime: eating!</i>


While Ash and Brock continue to search for Dawn, clearly getting worried, Dawn decides to bring out {{TP|Dawn|Buneary}} and {{TP|Dawn|Pachirisu}} so they can fire their [[move]]s into the sky and attract attention. Buneary's {{m|Ice Beam}} gets Team Rocket's attention while Pachirisu's {{m|Discharge}} gets Aggron's attention. Aggron shows up and attack's Dawn and her Pokémon, making them run away, Team Rocket watching from the top of a hill. Dawn runs until her Pokémon stop at the edge of a cliff, Aggron cornering the group. With no choice but to {{pkmn|battle}}, Dawn brings out {{TP|Dawn|Mamoswine}} and tries to get it to use {{m|Take Down}}, but Mamoswine chooses to lie down and {{status|sleep}}. Dawn tries to motivate it with a [[Poffin]], but Aggron's attack proves to be a better motivator, angering Mamoswine into attacking. Aggron uses {{m|Double-Edge}} to knock Mamoswine back. Mamoswine fires {{m|Ice Shard}}, but Aggron uses Ice Beam to stall. Aggron follows up with another fierce Double-Edge, knocking Mamoswine back. Mamoswine's body mass lands on the cliff in front of Dawn, crushing the rock. The collapsing cliff causes the ground to drop away as Dawn and her Pokémon fall. Mamoswine lands hard on its right side at the base of the cliff while Dawn and the other Pokémon land on top of it. No one notices a large rock smashing into Mamoswine's exposed left hind leg. Team Rocket observed the melee as Aggron attacks them again, making them run off.
==Plot==
{{Ash}} and {{ashfr}} hike through the forest as {{an|Dawn}} tries to sip from her water bottle, finding it empty. She decides to go to a spring to fill it, so Ash and {{an|Brock}} sit down to wait. Dawn approaches the spring and starts to fill her bottle when a {{pkmn2|wild}} {{p|Aggron}} fires a {{m|Hyper Beam}} at her. Dawn slips on the rocks, causing her and {{TP|Dawn|Piplup}} to fall into the river.
 
Dawn washes up downstream, realizing that she has gotten separated from Ash and Brock. She checks her [[Pokédex]] and gets information about Aggron. Ash and Brock head over to check on Dawn, finding her dropped water bottle. They realize something's wrong when the same Aggron attacks them. {{AP|Pikachu}} tries to defend, but gets knocked aside by {{m|Double-Edge}}. They flee the location, losing Aggron. Ash wonders why Aggron attacked them when Brock notices that the local rocks are rich with iron. Since Aggron feeds on iron, Brock assumes that it was guarding its territory. To help search for Dawn, Ash summons {{AP|Staraptor}} and {{AP|Gliscor}} to scout from the air. Meanwhile, while Dawn tries to find her friends, {{TRT}} follows her and decide to steal {{cat|Dawn's Pokémon|her Pokémon}}. Dawn runs into a cloud of white smoke as Team Rocket confronts her and recites their {{motto}}. [[Jessie]] tries to lasso Piplup but misses. She brings out {{TP|Jessie|Yanmega}} as Piplup fires {{m|BubbleBeam}}. Yanmega dodges and fires {{m|AncientPower}}, but Piplup dodges and launches {{m|Whirlpool}}, hitting. Dawn suddenly stops battling and grabs Piplup before running away. Team Rocket wonders why when Aggron appears and attacks Team Rocket with Hyper Beam. They manage to hide from Aggron as it leaves, [[James]] using his cards to identify Aggron, realizing that Aggron was the reason Dawn ran off.
 
While Ash and Brock continue to search for Dawn, clearly getting worried, Dawn decides to bring out {{TP|Dawn|Buneary}} and {{TP|Dawn|Pachirisu}} so they can fire their [[move]]s into the sky and attract attention. Buneary's {{m|Ice Beam}} gets Team Rocket's attention while Pachirisu's {{m|Discharge}} gets Aggron's attention. Aggron shows up and attack's Dawn and her Pokémon, making them run away, Team Rocket watching from the top of a hill. Dawn runs until her Pokémon stop at the edge of a cliff, Aggron cornering the group. With no choice but to {{pkmn|battle}}, Dawn brings out {{TP|Dawn|Mamoswine}} and tries to get it to use {{m|Take Down}}, but Mamoswine chooses to lie down and {{status|sleep}}. Dawn tries to motivate it with a [[Poffin]], but Aggron's attack proves to be a better motivator, angering Mamoswine into attacking. Aggron uses Double-Edge to knock Mamoswine back. Mamoswine fires {{m|Ice Shard}}, but Aggron uses Ice Beam to stall. Aggron follows up with another fierce Double-Edge, knocking Mamoswine back. Mamoswine's body mass lands on the cliff in front of Dawn, crushing the rock. The collapsing cliff causes the ground to drop away as Dawn and her Pokémon fall. Mamoswine lands hard on its right side at the base of the cliff while Dawn and the other Pokémon land on top of it. No one notices a large rock smashing into Mamoswine's exposed left hind leg. Team Rocket observed the melee as Aggron attacks them again, making them run off.


At the bottom of the cliff, Dawn checks her Pokémon, noticing Mamoswine now has a severe leg injury. Dawn wants to recall Mamoswine so it can rest, but she discovers that Mamoswine's [[Poké Ball]] is missing. Knowing that Team Rocket and/or Aggron could appear at anytime, she decides to move Mamoswine under a large tree, give it a bed and hide it. She summons {{TP|Dawn|Ambipom}}, having her use {{m|Focus Punch}} to break tree branches down, using the leaves to form the bed. Dawn feeds Mamoswine a Poffin and gets it to move to the bed, with the help of her other Pokémon. They use more tree branches to conceal all but Mamoswine's face and the injury. Dawn remembers what Brock [[DP094|taught her about treating her Pokémon]]. She remains calm and reassures Mamoswine, of which it takes notice of. Dawn finds a plant (presumably {{wp|Aloe Vera}}) that in a flashback Brock reveals eases pain in a Pokémon's wound, due to a gel-like substance inside the leaves. Dawn has her Pokémon retrieve more, and she uses the gel to treat Mamoswine's leg injury before wrapping it. Piplup fills a bucket with water using a down-sized Whirlpool, and Buneary uses Ice Beam to freeze it for an ice pack. Dawn remembers that they now need {{b|Oran}} Berries. She goes off with the other Pokémon to search, remembering that she needs to look for moist soil to find them. Dawn spots the berries up on a cliff, and asks Ambipom for help. Ambipom gathers the berries, and at Dawn's request, near-by bunches of bananas for when Mamoswine is feeling better. They bring enough back to Mamoswine and Dawn gives Mamoswine an Oran Berry.
At the bottom of the cliff, Dawn checks her Pokémon, noticing Mamoswine now has a severe leg injury. Dawn wants to recall Mamoswine so it can rest, but she discovers that Mamoswine's [[Poké Ball]] is missing. Knowing that Team Rocket and/or Aggron could appear at anytime, she decides to move Mamoswine under a large tree, give it a bed and hide it. She summons {{TP|Dawn|Ambipom}}, having her use {{m|Focus Punch}} to break tree branches down, using the leaves to form the bed. Dawn feeds Mamoswine a Poffin and gets it to move to the bed, with the help of her other Pokémon. They use more tree branches to conceal all but Mamoswine's face and the injury. Dawn remembers what Brock [[DP094|taught her about treating her Pokémon]]. She remains calm and reassures Mamoswine, of which it takes notice of. Dawn finds a plant (presumably {{wp|Aloe Vera}}) that in a flashback Brock reveals eases pain in a Pokémon's wound, due to a gel-like substance inside the leaves. Dawn has her Pokémon retrieve more, and she uses the gel to treat Mamoswine's leg injury before wrapping it. Piplup fills a bucket with water using a down-sized Whirlpool, and Buneary uses Ice Beam to freeze it for an ice pack. Dawn remembers that they now need {{b|Oran}} Berries. She goes off with the other Pokémon to search, remembering that she needs to look for moist soil to find them. Dawn spots the berries up on a cliff, and asks Ambipom for help. Ambipom gathers the berries, and at Dawn's request, near-by bunches of bananas for when Mamoswine is feeling better. They bring enough back to Mamoswine and Dawn gives Mamoswine an Oran Berry.
Line 46: Line 57:
Sunset falls as Ash and Brock find the ledge where Dawn fell, Pikachu finding a Poké Ball. Meanwhile, Dawn and her Pokémon overhear someone approaching. Dawn peeks around the tree and spots Team Rocket. They hear Aggron roar in the distance and want to hide up in the tree that Dawn is at. Dawn asks Ambipom to scare Team Rocket away, which she does by sneaking behind Team Rocket and smashing a rock into the ground to mimic a powerful stomp. The tactic works as Team Rocket flees. Afterwards, Dawn decides to recall her other Pokémon, but they all refuse, wanting to stay with Mamoswine. Aggron approaches nearby, so Pachirisu runs off and rustles some bushes in the opposite direction, luring Aggron away. Night falls as Ash and Brock take shelter in a cave, putting off the search until the next morning. They surmise that the missing Poké Ball may be Mamoswine's, meaning that it is also somewhere lost with Dawn. Back at the tree, Dawn's Pokémon sleep, but Buneary notices Dawn still tending to Mamoswine's injury. Buneary creates another ice pack to replace the first one as Dawn finishes up and goes to sleep.
Sunset falls as Ash and Brock find the ledge where Dawn fell, Pikachu finding a Poké Ball. Meanwhile, Dawn and her Pokémon overhear someone approaching. Dawn peeks around the tree and spots Team Rocket. They hear Aggron roar in the distance and want to hide up in the tree that Dawn is at. Dawn asks Ambipom to scare Team Rocket away, which she does by sneaking behind Team Rocket and smashing a rock into the ground to mimic a powerful stomp. The tactic works as Team Rocket flees. Afterwards, Dawn decides to recall her other Pokémon, but they all refuse, wanting to stay with Mamoswine. Aggron approaches nearby, so Pachirisu runs off and rustles some bushes in the opposite direction, luring Aggron away. Night falls as Ash and Brock take shelter in a cave, putting off the search until the next morning. They surmise that the missing Poké Ball may be Mamoswine's, meaning that it is also somewhere lost with Dawn. Back at the tree, Dawn's Pokémon sleep, but Buneary notices Dawn still tending to Mamoswine's injury. Buneary creates another ice pack to replace the first one as Dawn finishes up and goes to sleep.


The next morning, Ash and Brock continue to search as Team Rocket seeks out Aggron in a [[Team Rocket's mechas|Golem Mecha]]. They spot Aggron and attack, but Aggron easily knocks the mecha aside. Team Rocket fires a missile, knocking Aggron down momentarily. It gets back up and launches Double-Edge, knocking the mecha into the large tree Dawn is at and revealing Mamoswine. Dawn tries to protect Mamoswine as Staraptor spots them, leading Ash to the spot. Team Rocket fires another missile as Mamoswine suddenly gets up and deflects it with its tusks, revealing that its leg has healed. Ash and Brock reach Dawn as Mamoswine charges and knocks the mecha aside, forcing Team Rocket out. Pikachu rushes forward as Jessie has Yanmega use {{m|Steel Wing}}. Pikachu dodges as Yanmega then turns around and fires AncientPower, but Pikachu dodges again and fires {{m|Thunderbolt}} to roast Yanmega and send Team Rocket blasting off.
The next morning, Ash and Brock continue to search as Team Rocket seeks out Aggron in a [[Team Rocket's mechas|Golem mecha]]. They spot Aggron and attack, but Aggron easily knocks the mecha aside. Team Rocket fires a missile, knocking Aggron down momentarily. It gets back up and launches Double-Edge, knocking the mecha into the large tree Dawn is at and revealing Mamoswine. Dawn tries to protect Mamoswine as Staraptor spots them, leading Ash to the spot. Team Rocket fires another missile as Mamoswine suddenly gets up and deflects it with its tusks, revealing that its leg has healed. Ash and Brock reach Dawn as Mamoswine charges and knocks the mecha aside, forcing Team Rocket out. Pikachu rushes forward as Jessie has Yanmega use {{m|Steel Wing}}. Pikachu dodges as Yanmega then turns around and fires AncientPower, but Pikachu dodges again and fires {{m|Thunderbolt}} to roast Yanmega and send Team Rocket blasting off.


Aggron is ready to attack as Mamoswine flips Dawn and her Pokémon onto its back. Dawn realizes Mamoswine wants to battle as a team, which it confirms as the rest of her Pokémon cheer. Mamoswine charges forward and blocks Double-Edge with its tusks on Dawn's order. Aggron's Hyper Beam is also blocked as Mamoswine obeys Dawn's request for Ice Shard, hitting before following up with AncientPower, knocking Aggron down and making it retreat. Dawn celebrates as Ash and Brock praise her. Dawn mentions how she utilized the skills Brock taught her as Mamoswine walks off-screen and Ash hands back Mamoswine's Poké Ball. Dawn decides to feed Mamoswine the bananas that Ambipom picked, but Mamoswine is already happily chowing down. With Mamoswine on Dawn's side, the journey continues.
Aggron is ready to attack as Mamoswine flips Dawn and her Pokémon onto its back. Dawn realizes Mamoswine wants to battle as a team, which it confirms as the rest of her Pokémon cheer. Mamoswine charges forward and blocks Double-Edge with its tusks on Dawn's order. Aggron's Hyper Beam is also blocked as Mamoswine obeys Dawn's request for Ice Shard, hitting before following up with AncientPower, knocking Aggron down and making it retreat. Dawn celebrates as Ash and Brock praise her. Dawn mentions how she utilized the skills Brock taught her as Mamoswine walks off-screen and Ash hands back Mamoswine's Poké Ball. Dawn decides to feed Mamoswine the bananas that Ambipom picked, but Mamoswine is already happily chowing down. With Mamoswine on Dawn's side, the journey continues.
Line 69: Line 80:
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})
* {{p|Staraptor}} ({{OP|Ash|Staraptor}})
* {{p|Staraptor}} ({{OP|Ash|Staraptor}})
* {{p|Gliscor}} ({{OP|Ash|Gliscor}})
* {{p|Gliscor}} ({{OP|Ash|Gliscor}})
* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})
* {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}})
* {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}})
* {{p|Pachirisu}} ({{OP|Dawn|Pachirisu}})
* {{p|Pachirisu}} ({{OP|Dawn|Pachirisu}})
Line 80: Line 91:


==Trivia==
==Trivia==
* {{p|Staravia}} is replaced by {{AP|Staraptor}} in the Japanese opening.  
[[File:DP119 Error.png|thumb|200px|right|Dawn's "fingernails"]]
* [[Professor Oak's lecture]]: {{p|Dodrio}}
* {{p|Staravia}} is replaced by {{AP|Staraptor}} in the Japanese opening.
* [[Professor Oak's Big Pokémon Examination]]: {{p|Dodrio}}
* The dub title is a play on the phrase "Trials and Tribulations".
* [[Jessie's Wobbuffet]] doesn't appear in this episode.
* An instrumental version of ''[[By Your Side ~Hikari's Theme~]]'' and ''[[To My Best Friend]]'' are used as background music.
* An instrumental version of ''[[By Your Side ~Hikari's Theme~]]'' and ''[[To My Best Friend]]'' are used as background music.
* After Dawn puts the ice pack on Mamoswine's leg, for a split second, she is depicted with fingernails, which is not typical of the anime's art style. This will eventually become a part of the anime's character designs in the ''[[XY series]]''.
* This episode is similar to ''[[EP105|Charizard Chills]]''. [[Dawn's Mamoswine]], who has been disobedient to her since its evolution into {{p|Piloswine}}, begins to obey her after being badly hurt by another Pokémon, and going on to defeat it in a rematch, much like [[Ash's Charizard]] did.
* This episode is similar to ''[[EP105|Charizard Chills]]''. [[Dawn's Mamoswine]], who has been disobedient to her since its evolution into {{p|Piloswine}}, begins to obey her after being badly hurt by another Pokémon, and going on to defeat it in a rematch, much like [[Ash's Charizard]] did.
*Jessie and James don't know what an Aggron is despite one being [[List of Pokémon temporarily owned by Team Rocket#Aggron|temporarily owned by James]] in ''[[AG177|Grating Spaces]]''.
* This is the final episode to be ''only'' available in a 4:3 {{wp|Aspect ratio}} for the English-language dub of the [[Pokémon anime]], due to [[DP120]] being skipped.
*The dub title is a play on the phrase "Trials and Tribulations".
<!--*This is the final episode to be ''only'' available in a 4:3 {{wp|Aspect ratio}} for the English-language dub of the [[Pokémon anime]], due to [[DP120]] being skipped.-->


===Errors===
===Errors===
* After Dawn put the ice pack on Mamoswine's leg, for a split second she had fingernails. (which is not typical of the animé's style)
* Near the end of the episode, Mamoswine flips Dawn and her Pokémon onto its back. Mamoswine then uses {{m|Ice Shard}}; however, some of Dawn's Pokémon appear to be missing. In the next scene, they are back on Mamoswine again.
 
* Near the end of the episode, Mamoswine flipped Dawn and her Pokémon onto its back. Mamoswine then used {{m|Ice Shard}}; however, it seems some of Dawn's Pokémon were missing. In the next scene, they were back on Mamoswine again.


===Dub edits===
===Dub edits===


== In other languages ==
==In other languages==
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
|ja=
|en=
|ar=
|eu=
|bg=
|ca=
|zh_yue=
|zh_cmn={{tt|激烈衝突！象牙豬對波士可多拉！|Fierce Clash! Mamoswine vs. Aggron!}}
|zh_cmn={{tt|激烈衝突！象牙豬對波士可多拉！|Fierce Clash! Mamoswine vs. Aggron!}}
|hr=
|es_eu={{tt|¡Pruebas de Compañerismo!|Trials of Partnership!}}
|cs=
|cs={{tt|Pokus a obdiv|Attempt and admiration}}
|da=
|da={{tt|Farlig færd i skoven!|Dangerous journey in the woods!}}
|de={{tt|Gelernt ist Gelernt!|Learned is Learned!}}
|de={{tt|Gelernt ist Gelernt!|Learned is Learned!}}
|nl={{tt|Door Dik en Dun!|Through Thick and Thin!}}
|nl={{tt|Door Dik en Dun!|Through Thick and Thin!}}
|et=
|fi={{tt|Vaikeuksien kautta voittoon!|Through difficulties to victory!}}{{tt|*|The same Finnish title was also used in the episode EP175 - The Trouble With Snubbull}}
|fil=
|fi={{tt|Vaikeuksien kautta voittoon!|Through difficulties to victory!}} {{tt|*|The same Finnish title was also used in the episode EP175 - The Trouble With Snubbull}}
|fr_eu=
|el=
|he=
|hi=
|hu=
|is=
|id=
|it={{tt|Prove e adulazioni!|Trials and adulations!}}<!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles-->
|it={{tt|Prove e adulazioni!|Trials and adulations!}}<!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles-->
|ko=
|no={{tt|Farlig ferd i skogen!|Dangerous trip in the woods!}}
|no=
|pl={{tt|Próba sił|Challenge}}
|pl={{tt|Próba sił|Challenge}}
|pt_br={{tt|Cuidando do Pequeno Gigante!|Caring for the Little Giant!}}
|pt_br={{tt|Cuidando do Pequeno Gigante!|Caring for the Little Giant!}}
|pt_eu={{tt|Provações e Adulações!|Trials and Adulations!}}
|pt_eu={{tt|Provações e Adulações!|Trials and Adulations!}}
|ro=
|ru=
|sk=
|sl=
|es_la={{tt|¡Juicios y Adulaciones!|Trials and Adulations!}}
|es_la={{tt|¡Juicios y Adulaciones!|Trials and Adulations!}}
|sv=
|sv={{tt|Lära genom smicker!|Learning through adulations!}}
|ta=
|ro={{tt|Tot Felul de Încercări|All Sorts of Challenges}}
|te=
|ru={{tt|Проверка на прочность!|}}
|th=
|ko={{tt|빛나와 맘모꾸리 마음이 통하다!|Dawn and Mamoswine - Hearts Connect!}}
|tr=
|vi=
}}
}}
{{-}}
{{-}}


{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
Line 148: Line 135:
colorscheme=Sinnoh}}
colorscheme=Sinnoh}}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}
[[Category:Diamond & Pearl series episodes|119]]
[[Category:Diamond & Pearl series episodes|119]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|585]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|585]]
Line 155: Line 143:
[[Category:Episodes focusing on Dawn|585]]
[[Category:Episodes focusing on Dawn|585]]


[[es:DP119]]
[[de:Gelernt ist gelernt! (Episode)]]
[[fr:DP119]]
[[it:DP119]]
[[ja:DP編第119話]]
[[pl:DP119]]
[[pl:DP119]]
 
[[zh:DP118]]
[[de:Gelernt ist Gelernt! (Episode)]]
[[ja:DP編第119話]]

Revision as of 20:44, 17 February 2016

← DP118 : Pursuing a Lofty Goal!
Diamond & Pearl series
DP120 →
Trials and Adulations!
DP119.png
DP119   EP585
激突！マンムーＶＳボスゴドラ！！
Clash! Mammoo VS Bossgodora!!
First broadcast
Japan March 26, 2009
United States August 15, 2009
English themes
Opening Battle Cry - (Stand Up!)
Ending
Japanese themes
Opening ハイタッチ！
Ending あしたはきっと
Credits
Animation Team Iguchi
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 大庭秀昭 Hideaki Ōba
Assistant director 秦義人 Yoshito Hata
Animation director 木下和栄 Kazue Kinoshita
Additional credits

Trials and Adulations! (Japanese: 激突！マンムーＶＳボスゴドラ！！ Clash! Mammoo VS Bossgodora!!) is the 119th episode of the Diamond & Pearl series, and the 585th episode of the Pokémon anime. It first aired alongside DP120 in Japan on March 26, 2009 and aired in the United States on August 15, 2009.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

As our heroes travel through the forest, Dawn stops at a spring by a river to refill her water bottle. A wild Aggron suddenly attacks her, and she falls into the river; by the time she makes it back to shore, she's been separated from her friends. When Ash and Brock go to the spring to look for her, they're attacked by Aggron too! Dawn searches for her friends, but all she finds is Team Rocket. Team Rocket wants to swipe Dawn's Piplup, but Dawn cuts the encounter short and runs for it as soon as she sees Aggron coming.

After she's in the clear, Dawn tries to signal her friends by having Buneary and Pachirisu use their attacks. That only ends up attracting Aggron's attention again! Dawn tries to battle Aggron with Mamoswine, but Mamoswine ignores her commands. Aggron's attack causes both Dawn and Mamoswine take a hard fall off a cliff. Now Mamoswine's leg is injured and Dawn lost her Poké Ball in the commotion, so she shifts Mamoswine under a tree and camouflages it with branches. Then she and her Pokémon all pitch in to care for Mamoswine's injury.

Dawn hears Team Rocket approaching, so Ambipom scares them away by pretending to be Aggron. Soon after that, the real Aggron approaches! This time, Pachirisu distracts Aggron to lead it away from Dawn and Mamoswine. Dawn and her Pokémon camp out under the tree but the next day, Team Rocket is back in the area to challenge Aggron with a brand-new Golem robot.

Aggron knocks the robot right into Mamoswine's tree, and Team Rocket spots the injured Pokémon. It could be a valuable steal, but Mamoswine is all healed up and it knocks Team Rocket right out of their robot! Ash and Brock have found Dawn's missing Poké Ball and they arrive on the scene just in time for Pikachu to blast Team Rocket into the sky. Then Mamoswine and Dawn battle Aggron, with the Pokémon and its Trainer now fighting like a real team. And once they send Aggron packing, Mamoswine can get back to its favorite pastime: eating!

Plot

Ash and his friends hike through the forest as Dawn tries to sip from her water bottle, finding it empty. She decides to go to a spring to fill it, so Ash and Brock sit down to wait. Dawn approaches the spring and starts to fill her bottle when a wild Aggron fires a Hyper Beam at her. Dawn slips on the rocks, causing her and Piplup to fall into the river.

Dawn washes up downstream, realizing that she has gotten separated from Ash and Brock. She checks her Pokédex and gets information about Aggron. Ash and Brock head over to check on Dawn, finding her dropped water bottle. They realize something's wrong when the same Aggron attacks them. Pikachu tries to defend, but gets knocked aside by Double-Edge. They flee the location, losing Aggron. Ash wonders why Aggron attacked them when Brock notices that the local rocks are rich with iron. Since Aggron feeds on iron, Brock assumes that it was guarding its territory. To help search for Dawn, Ash summons Staraptor and Gliscor to scout from the air. Meanwhile, while Dawn tries to find her friends, Team Rocket follows her and decide to steal her Pokémon. Dawn runs into a cloud of white smoke as Team Rocket confronts her and recites their motto. Jessie tries to lasso Piplup but misses. She brings out Yanmega as Piplup fires BubbleBeam. Yanmega dodges and fires AncientPower, but Piplup dodges and launches Whirlpool, hitting. Dawn suddenly stops battling and grabs Piplup before running away. Team Rocket wonders why when Aggron appears and attacks Team Rocket with Hyper Beam. They manage to hide from Aggron as it leaves, James using his cards to identify Aggron, realizing that Aggron was the reason Dawn ran off.

While Ash and Brock continue to search for Dawn, clearly getting worried, Dawn decides to bring out Buneary and Pachirisu so they can fire their moves into the sky and attract attention. Buneary's Ice Beam gets Team Rocket's attention while Pachirisu's Discharge gets Aggron's attention. Aggron shows up and attack's Dawn and her Pokémon, making them run away, Team Rocket watching from the top of a hill. Dawn runs until her Pokémon stop at the edge of a cliff, Aggron cornering the group. With no choice but to battle, Dawn brings out Mamoswine and tries to get it to use Take Down, but Mamoswine chooses to lie down and sleep. Dawn tries to motivate it with a Poffin, but Aggron's attack proves to be a better motivator, angering Mamoswine into attacking. Aggron uses Double-Edge to knock Mamoswine back. Mamoswine fires Ice Shard, but Aggron uses Ice Beam to stall. Aggron follows up with another fierce Double-Edge, knocking Mamoswine back. Mamoswine's body mass lands on the cliff in front of Dawn, crushing the rock. The collapsing cliff causes the ground to drop away as Dawn and her Pokémon fall. Mamoswine lands hard on its right side at the base of the cliff while Dawn and the other Pokémon land on top of it. No one notices a large rock smashing into Mamoswine's exposed left hind leg. Team Rocket observed the melee as Aggron attacks them again, making them run off.

At the bottom of the cliff, Dawn checks her Pokémon, noticing Mamoswine now has a severe leg injury. Dawn wants to recall Mamoswine so it can rest, but she discovers that Mamoswine's Poké Ball is missing. Knowing that Team Rocket and/or Aggron could appear at anytime, she decides to move Mamoswine under a large tree, give it a bed and hide it. She summons Ambipom, having her use Focus Punch to break tree branches down, using the leaves to form the bed. Dawn feeds Mamoswine a Poffin and gets it to move to the bed, with the help of her other Pokémon. They use more tree branches to conceal all but Mamoswine's face and the injury. Dawn remembers what Brock taught her about treating her Pokémon. She remains calm and reassures Mamoswine, of which it takes notice of. Dawn finds a plant (presumably Aloe Vera) that in a flashback Brock reveals eases pain in a Pokémon's wound, due to a gel-like substance inside the leaves. Dawn has her Pokémon retrieve more, and she uses the gel to treat Mamoswine's leg injury before wrapping it. Piplup fills a bucket with water using a down-sized Whirlpool, and Buneary uses Ice Beam to freeze it for an ice pack. Dawn remembers that they now need Oran Berries. She goes off with the other Pokémon to search, remembering that she needs to look for moist soil to find them. Dawn spots the berries up on a cliff, and asks Ambipom for help. Ambipom gathers the berries, and at Dawn's request, near-by bunches of bananas for when Mamoswine is feeling better. They bring enough back to Mamoswine and Dawn gives Mamoswine an Oran Berry.

Sunset falls as Ash and Brock find the ledge where Dawn fell, Pikachu finding a Poké Ball. Meanwhile, Dawn and her Pokémon overhear someone approaching. Dawn peeks around the tree and spots Team Rocket. They hear Aggron roar in the distance and want to hide up in the tree that Dawn is at. Dawn asks Ambipom to scare Team Rocket away, which she does by sneaking behind Team Rocket and smashing a rock into the ground to mimic a powerful stomp. The tactic works as Team Rocket flees. Afterwards, Dawn decides to recall her other Pokémon, but they all refuse, wanting to stay with Mamoswine. Aggron approaches nearby, so Pachirisu runs off and rustles some bushes in the opposite direction, luring Aggron away. Night falls as Ash and Brock take shelter in a cave, putting off the search until the next morning. They surmise that the missing Poké Ball may be Mamoswine's, meaning that it is also somewhere lost with Dawn. Back at the tree, Dawn's Pokémon sleep, but Buneary notices Dawn still tending to Mamoswine's injury. Buneary creates another ice pack to replace the first one as Dawn finishes up and goes to sleep.

The next morning, Ash and Brock continue to search as Team Rocket seeks out Aggron in a Golem mecha. They spot Aggron and attack, but Aggron easily knocks the mecha aside. Team Rocket fires a missile, knocking Aggron down momentarily. It gets back up and launches Double-Edge, knocking the mecha into the large tree Dawn is at and revealing Mamoswine. Dawn tries to protect Mamoswine as Staraptor spots them, leading Ash to the spot. Team Rocket fires another missile as Mamoswine suddenly gets up and deflects it with its tusks, revealing that its leg has healed. Ash and Brock reach Dawn as Mamoswine charges and knocks the mecha aside, forcing Team Rocket out. Pikachu rushes forward as Jessie has Yanmega use Steel Wing. Pikachu dodges as Yanmega then turns around and fires AncientPower, but Pikachu dodges again and fires Thunderbolt to roast Yanmega and send Team Rocket blasting off.

Aggron is ready to attack as Mamoswine flips Dawn and her Pokémon onto its back. Dawn realizes Mamoswine wants to battle as a team, which it confirms as the rest of her Pokémon cheer. Mamoswine charges forward and blocks Double-Edge with its tusks on Dawn's order. Aggron's Hyper Beam is also blocked as Mamoswine obeys Dawn's request for Ice Shard, hitting before following up with AncientPower, knocking Aggron down and making it retreat. Dawn celebrates as Ash and Brock praise her. Dawn mentions how she utilized the skills Brock taught her as Mamoswine walks off-screen and Ash hands back Mamoswine's Poké Ball. Dawn decides to feed Mamoswine the bananas that Ambipom picked, but Mamoswine is already happily chowing down. With Mamoswine on Dawn's side, the journey continues.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Dawn's "fingernails"

Errors

  • Near the end of the episode, Mamoswine flips Dawn and her Pokémon onto its back. Mamoswine then uses Ice Shard; however, some of Dawn's Pokémon appear to be missing. In the next scene, they are back on Mamoswine again.

Dub edits

In other languages



← DP118 : Pursuing a Lofty Goal!
Diamond & Pearl series
DP120 →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=DP119&oldid=2400506"