Bulbapedia:Babel: Difference between revisions

Babel is the set of language usertags on Bulbapedia that indicate what languages are known by a user. There are currently twenty-three specific languages on Bulbapedia that have their own usertags, with tags that range from 1, a basic knowledge of the language in question, to N, native knowledge of the language.

Here at Bulbapedia, we encourage active participation in our affiliated wikis, and so anyone who is able to understand and contribute to the others, please do.

	N	4	3	2	1
Current languages used by Encyclopædiæ Pokémonis
English	en This user is a native speaker of English.	en-4 This user speaks English at a native level.	en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.	en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.	en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
German	de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.	de-4 Dieser Benutzer hat mit einem Muttersprachler vergleichbare Deutschkenntnisse.	de-3 Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.	de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.	de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
Japanese	ja この利用者は日本語を母語としています。	ja-4 この利用者は母語に近いレベルで日本語を話します。	ja-3 この利用者は流暢な日本語を話します。	ja-2 この利用者はある程度の日本語を話します。	ja-1 この利用者は簡単な日本語を話します。
Polish	pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.	pl-4 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie prawie ojczystym.	pl-3 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie zaawansowanym.	pl-2 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.	pl-1 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym.
French	fr Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.	fr-4 Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.	fr-3 Cet utilisateur peut parler français à un niveau avancé.	fr-2 Cet utilisateur peut parler français à un niveau moyen.	fr-1 Cet utilisateur peut parler français à un niveau élémentaire.
Portuguese	pt Este usuário é um falante nativo do português.	pt-4 O nível deste usuário corresponde a esse de um falante nativo de português.	pt-3 Este usuário pode contribuir com um nível avançado de português.	pt-2 Este usuário pode contribuir com um nível intermediário de português.	pt-1 Este usuário pode contribuir com um nível básico de português.
Spanish	es Este usuario es hablante nativo de español.	es-4 El nivel de este usuario corresponde al de un hablante nativo del español.	es-3 Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.	es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.	es-1 Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
Italian	it Madrelingua Questo utente è italiano.	it-4 Questo utente parla italiano a livello nativo.	it-3 Questo utente è in grado di contribuire con un livello avanzato della lingua italiana.	it-2 Questo utente è in grado di contribuire con un livello intermedio della lingua italiana.	it-1 Questo utente è in grado di contribuire con un livello di base della lingua italiana.
Chinese	zh 該 用戶的母語是中 文。 该 用户的母语是中 文	zh-4 該 用戶能以地道的中 文進行交流。 该 用户能以地道的中 文进行交流。	zh-3 該 用戶能以熟練的中文進 行交流 该 用户能以熟练的中 文进行交流。	zh-2 該 用戶能以一般的中 文進行交流。 该 用户能以一般的中 文进行交流。	zh-1 該 用戶能以基本的中 文進行交流。 该 用户能以基本的中 文进行交流。
Other languages used by Bulbapedia users
Hebrew	he משתמש זה דובר עברית כשפת אם.	he-4 משתמש זה דובר עברית כמעט כשפת אם.	he-3 משתמש זה מסוגל לתרום ברמה מתקדמת של עברית.	he-2 משתמש זה מסוגל לתרום ברמה בינונית של עברית.	he-1 משתמש זה מסוגל לתרום ברמה בסיסית של עברית.
Dutch	nl Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.	nl-4 Deze gebruiker spreekt vloeiend Nederlands.	nl-3 Deze gebruiker spreekt uitstekend Nederlands.	nl-2 Deze gebruiker heeft een middelmatige kennis van het Nederlands.	nl-1 Deze gebruiker bezit beginnende kennis van het Nederlands.
Russian	ru Для этого участника русский является родным языком.	ru-4 Этот участник владеет русским на уровне родного языка.	ru-3 Этот участник владеет русским языком на продвинутом уровне.	ru-2 Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.	ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
Latin	la hic usor potest scientia indigenarum linguae Latinae contribuere.	la-4 hic usor potest scientia perita linguae Latinae contribuere.	la-3 hic usor potest scientia media linguae Latinae contribuere.	la-2 hic usor potest scientia parva linguae Latinae contribuere.	la-1 hic usor potest scientia minima linguae Latinae contribuere.
Lithuanian	lt Šie vartotojai gimtoji ir kalbu lietuvių.	lt-4 Šis vartotojas lietuviškai kalba beveik taip, lyg ši kalba būtų jo gimtoji kalba.	lt-3 Šis vartotojas gali prisidėti prie projekto aukšto lygio lietuvių kalba.	lt-2 Šis vartotojas gali prisidėti prie projekto vidutinio lygio lietuvių kalba.	lt-1 Šie vartotojai yra pajėgios prisidėti lietuvių lygio lietuvių su bazinio.
Korean	ko 이 사용자는 한국어가 모국어입니다.	ko-4 이 사용자는 한국어를 모국어에 준하는 수준으로 할 수 있습니다.	ko-3 이 사용자는 한국어를 유창하게 할 수 있습니다.	ko-2 이 사용자는 한국어를 어느 정도 말할 수 있습니다.	ko-1 이 사용자는 간단한 한국어를 말할 수 있습니다.
Swedish	sv Den här användaren talar svenska som modersmål.	sv-4 Den här användaren talar flytande svenska.	sv-3 Den här användaren talar svenska på en avancerad nivå.	sv-2 Den här användaren talar svenska på en ganska bra nivå.	sv-1 Den här användaren talar svenska på en grundläggande nivå.
Danish	da Denne bruger er en native speaker af danske.	da-4 Denne bruger taler dansk som en indfødt.	da-3 Denne bruger kan bidrage på flydende dansk.	da-2 Denne brugers kendskab til dansk er på mellemniveau.	da-1 Denne bruger er i stand til at bidrage med et grundlæggende niveau i dansk.
Greek	el Αυτός ο χρήστης έχει τα ελληνικά ως μητρική γλώσσα.	el-4 Αυτός ο χρήστης γνωρίζει ελληνικά σχεδόν ως μητρική γλώσσα.	el-3 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε ανωτέρου επιπέδου ελληνικά.	el-2 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε μετρίου επιπέδου ελληνικά.	el-1 Αυτός ο χρήστης μπορεί να συνεισφέρει σε βασικού επιπέδου ελληνικά.
Thai	th ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่.	th-4 ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยได้เหมือนเป็นภาษาแม่.	th-3 ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยได้ในระดับสูง.	th-2 ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยได้ในระดับกลาง.	th-1 ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยได้ในระดับพื้นฐาน.
Norwegian	no Denne brukeren har norsk som morsmål.	no-4 Denne brukaren/brukeren meistrar/behersker norsk på morsmålsnivå.	no-3 Denne brukaren/brukeren meistrar/behersker norsk flytande/flytende.	no-2 Denne brukaren/brukeren har god kjennskap til norsk.	no-1 Denne brukeren er i stand til å bidra med et grunnleggende nivå i norsk.
Turkish	tr Bu kullanıcının ana dili türkçedir.	tr-4 Bu kullanıcı türkçeyi çok iyi konuşabilmektedir.	tr-3 Bu kullanıcı türkçeyi akıcı konuşabilmektedir.	tr-2 Bu kullanıcı türkçeyi orta derecede bilmektedir.	tr-1 Bu kullanıcı türkçeyi az bilmektedir.
Croatian	hr Ovaj korisnik je izvorni govornik hrvatskog jezika.	hr-4 Ovaj korisnik govori hrvatski kao izvorni govornik.	hr-3 Ovaj korisnik govori hrvatski na naprednoj razini.	hr-2 Ovaj korisnik govori hrvatski na srednjoj razini.	hr-1 Ovaj korisnik govori hrvatski na početnoj razini.
Arabic	Ar هذا المستخدم لغته الأم هي العربية.	Ar-4 هذا المستخدم يتكلم اللغة العربية جيداً جداً	Ar-3 هذا المستخدم يتكلماللغة العربية جيداً.	Ar-2 هذا المستخدم 'يفهم اللغة العربية	Ar-1 هذا المستخدم يتكلم قليلاَ من اللغة العربية