BW114: Difference between revisions

Revision as of 23:31, 7 June 2016

←	BW113 : The Light of Floccesy Ranch!

Best Wishes series

BW115 : The Pokémon Harbor Patrol!

→

Saving Braviary!

BW114

EP771

N再び！ウォーグル救出作戦！！
N, Again! Operation Rescue Warrgle!!

First broadcast

Japan	February 21, 2013
United States	May 25, 2013

English themes

Opening	It's Always You and Me
Ending

Japanese themes

Opening	やじるしになって！2013
Ending	サクラ・ゴーラウンド

Credits

No additional credits are available at this time.
Animation	Team Kato
Screenplay	武上純希 Junki Takegami
Storyboard	うえだしげる Shigeru Ueda
Assistant director	うえだしげる Shigeru Ueda
Animation director	緒方厚 Atsushi Ogata

Saving Braviary! (Japanese: N再び！ウォーグル救出作戦！！ N, Again! Operation Rescue Warrgle!! ) is the 114th episode of the Best Wishes series, and the 771st episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on February 21, 2013 and in the United States on May 25, 2013.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

Team Plasma is still working on its evil plan: catching Pokémon for use as research subjects with the ultimate goal of world domination. Two henchmen, Schwarz and Weiss, are holding a Braviary captive as they make their way back to headquarters, but they soon encounter a roadblock—set up by N! He uses the distraction to break into their truck and free Braviary, and the two of them escape—but they’ve both been injured by the grunts, and Braviary has a hidden tracking device attached to its neck.

Meanwhile, our heroes are on their way to the White Ruins when they come across the injured pair. They all go to the Pokémon Center, where Nurse Joy bandages Braviary’s injured wing. During a mysterious blackout caused by Team Plasma, N discovers the tracking device and realizes he must get Braviary out of there quickly! He explains his plan to Ash and the others, and they leap into action. Schwarz and Weiss chase after the tracking device’s signal, but they quickly discover it’s just N acting as a decoy to lure them away while Ash, Iris, and Cilan get Braviary to safety!

But Braviary senses that N is in danger, and keeps struggling and calling until our heroes figure out what’s going on. They return to the scene just in time—N is under attack from the henchmen’s Pokémon! Ash knows that N dislikes Pokémon battles, but there seems to be no choice here, and a fierce battle soon ensues: Zangoose and Seviper on the villains’ side against Ash’s Pikachu and Iris’s Excadrill—with a little help from the wild Braviary, who turns the tide in our heroes’ favor. Schwarz and Weiss flee, promising to catch Braviary another day.

It’s finally time for Braviary to return to the wild, and time for our heroes to resume their journey—but this time, N is going with them!

Plot

The episode begins with two Plasma Grunts, Schwarz and Weiss driving a truck at night when they encounter a roadblock. As they move the barricades out of the way, N sneaks behind the truck and places a small device that unlocks the truck's back door. Upon opening the doors N finds a caged Braviary with an injured wing. N frees Braviary and they attempt to get away. However, the grunts see him and they send out Seviper and Zangoose to stop him with Bite and Scratch, respectively. N manages to block the attacks, saving Braviary, but they fall off the cliff in the process. N and Braviary run away, but Schwarz and Weiss have a tracking device on Braviary's neck that will pinpoint his location.

Meanwhile, Ash, Iris and Cilan are still on their journey to the White Ruins. Ash and Iris are anxious to get some rest and food. Cilan assures them there's a Pokémon Center nearby. Suddenly, N and Braviary run out of the forest in front of them and collapse from their injuries. N tells then that Braviary's wing is injured and the group takes them to the nearby Pokémon Center. Nurse Joy tends to Braviary's injuries and mentions that Braviary will be temporarily unable to fly until they are healed. N thanks her for help and comforts Braviary. Ash scans Braviary with his Pokédex and asks N what happened. N states that Braviary got captured by Team Plasma, in which Ash, Iris and Cilan exclaim that they encountered Team Plasma when they were using EM Waves to control Pokémon. N states that his mission is to liberate all the Pokémon under Team Plasma's control. The group propose to help N, but he tells them that the mission is his alone.

Schwarz and Weiss track Braviary to the Pokémon Center. Ash and his friends are pleased that N deeply cares about Pokémon and that they cannot forgive Team Plasma for capturing Pokémon. Schwarz and Weiss decide to cut the Pokémon Center's power to disarm the security system so they can sneak in and retrieve Braviary. During the blackout, N finally notices Braviary's tracking device. Ash, Iris, and Cilan are curious as to what caused the power outage and Cilan states that the outside lights are still on, so the issue is specific to the Center. N comes in with Braviary to inform them that the power outage was caused by the same Team Plasma members that captured Braviary. Nurse Joy and Audino decide to go check the circuit breakers and Schwarz and Weiss sneak behind her. They enter the room where the Pokémon are resting and use night-vision goggles to find Braviary. They are too late as they see that Braviary's tracking device is moving. They go outside and see N and what appears to see Braviary. They send out Zangoose and Seviper and attack N with Slash and Bite. It is revealed that Braviary wasn't there and that they have been fooled. They turn to N and demand to know where Braviary is, but N runs away, forcing the them to order their Pokémon to chase after him.

Meanwhile, Ash, Iris and Cilan are taking Braviary in the opposite direction. Ash and Cilan recall N telling them that they need to release Braviary somewhere safe. Iris runs ahead and finds the perfect location. However, Braviary refuses to go back as he is worried about N. Ash orders and begs him to stop, mentioning that Team Plasma grunts will only capture him again. Ash realizes that Braviary knows that N is in trouble and Braviary dashes off to find N.

N is still running away from Zangoose and Seviper but they find him and the two grunts catch up. Schwarz orders Seviper to use Screech and Weiss orders Slash on N. N proclaims that he will never give up on his mission to save Pokémon and the two grunts order another round of attacks. However, Braviary gets here just in time to save N, along with Ash, Iris, and Cilan. Ash calls on Pikachu and Iris sends out Excadrill to battle Zangoose and Seviper. Ash apologizes to N that he and Iris are battling but states they have no choice at this point. During the battle, Cilan reminds Ash and Iris to not underestimate their opponents as Seviper and Zangoose are well trained. Excadrill finally beats Seviper with Focus Blast and is recalled because Seviper's Screech has weakened him. Meanwhile, Zangoose and Pikachu collide with two Iron Tail attacks and both Pokémon are struggling to get up. As Zangoose is about to finish Pikachu off with Mega Punch, Ash calls out to Pikachu to get up. Seeing Pikachu is in trouble, Braviary tears off his bandages and intercepts Zangoose with Wing Attack. N watches the battles with awe. Ash then tells Pikachu to finish Zangoose with Thunderbolt. Schwarz and Weiss retreat after their loss and Ash thanks Braviary. Later, Ash, Iris, and Cilan watch on as Braviary is released back to the wild. N tells him that this is where he was meant to be and that he won't need to worry about Team Plasma again.

Upon seeing N's injuries, the group takes him back to the Pokémon Center so Nurse Joy can treat him. N mentions that he will be going a bit past Driftveil City and they invite him to travel with them. N mentions that despite all that happened, he is still against Pokémon battles. However, he confesses that after seeing them battle, it made him experience feelings that he never felt before. So N decides that it will be an honor to travel together with the group for a while.

Major events

Ash and his friends meet up with N again.
N joins the group.

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Humans

Schwarz and Weiss

Pokémon debuts

Characters

Humans

Dare da?

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Seviper

Trivia

Professor Oak's Pokémon Live Caster: Darmanitan
This episode marks the first time in the anime that a Seviper and a Zangoose are shown to get along. In the previous episode ZigZag Zangoose!, they were shown to be bitter enemies like their Pokédex entries claimed.
This is the first episode since Queen of the Serpentine! to feature a Seviper that isn't Jessie's.
This is the only episode featuring Team Plasma that Team Rocket didn't appear in.

Errors

Dub edits

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		N再度登場！救出勇士鷹作戰！！
Dutch		Het redden van Braviary!
Finnish		Pelastakaa Braviary!
Greek		Η Διάσωση του Braviary!
Italian		Al salvataggio di Braviary!
Korean		N 또 다시 등장하다! 워글 구출작전!
Norwegian		Braviary reddes!
Polish		Na ratunek Braviary’emu!
Brazilian Portuguese		Salvando Braviary!
Russian		Спасая Бревиари!
European Spanish		¡Salvando a Braviary!
Swedish		Rädda Braviary!

←	BW113 : The Light of Floccesy Ranch!

Best Wishes series

BW115 : The Pokémon Harbor Patrol!

→

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 colorscheme=Unova2|
 screen=hd|
-title_en=Saving Braviary|
+title_en=Saving Braviary!|
 title_ja=N再び！ウォーグル救出作戦！！|
 title_ja_trans=N, Again! Operation Rescue Warrgle!! |
@@ Line 35: / Line 35: @@
 * {{BMGf|151370|Dub review thread on BMGf}}
 }}
-'''Saving Braviary''' (Japanese: '''N再び！ウォーグル救出作戦！！''' ''N, Again! Operation Rescue {{tt|Warrgle|Braviary}}!! '') is the 114th episode of the {{series|Best Wishes}}, and the 771st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on February 21, 2013 and in the United States on May 25, 2013.
+'''Saving Braviary!''' (Japanese: '''N再び！ウォーグル救出作戦！！''' ''N, Again! Operation Rescue {{tt|Warrgle|Braviary}}!! '') is the 114th episode of the {{series|Best Wishes}}, and the 771st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on February 21, 2013 and in the United States on May 25, 2013.
 {{spoilers}}
-==Synopsis==
+==Blurb==
-{{incomplete synopsis}}
+<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/16_17-saving-braviary/-->
-The two {{tc|Team Plasma Grunt|Plasma Grunts}} are driving with a track in near night. One Team Plasma grunts tells one who driving to watch out for driving, saying that they will get in deeper trouble. He tells that he has an driving skills class. The two stop the truck upon seeing the road block and the two goes outside to see it. While the group are watching, {{an|N}} sneaks out and uses an device to hack for the door. When he opes, he finds {{p|Braviary}} is trapped in cage. He released it and attempts to get away, but one of the grunts sees this and they sents out {{p|Seviper}} and {{p|Zangoose}}. The two order them Zangoose and Seviper to attack them with Slash and Bite, respectiveley. N manages to protect him and Braviary but sends them fall in the process. The two grunts had a tracking chip that strapped in of the Braivary body's that will track them down.
+<i>Team Plasma is still working on its evil plan: catching Pokémon for use as research subjects with the ultimate goal of world domination. Two henchmen, Schwarz and Weiss, are holding a Braviary captive as they make their way back to headquarters, but they soon encounter a roadblock—set up by N! He uses the distraction to break into their truck and free Braviary, and the two of them escape—but they’ve both been injured by the grunts, and Braviary has a hidden tracking device attached to its neck.
+Meanwhile, our heroes are on their way to the White Ruins when they come across the injured pair. They all go to the Pokémon Center, where Nurse Joy bandages Braviary’s injured wing. During a mysterious blackout caused by Team Plasma, N discovers the tracking device and realizes he must get Braviary out of there quickly! He explains his plan to Ash and the others, and they leap into action. Schwarz and Weiss chase after the tracking device’s signal, but they quickly discover it’s just N acting as a decoy to lure them away while Ash, Iris, and Cilan get Braviary to safety!
+But Braviary senses that N is in danger, and keeps struggling and calling until our heroes figure out what’s going on. They return to the scene just in time—N is under attack from the henchmen’s Pokémon! Ash knows that N dislikes Pokémon battles, but there seems to be no choice here, and a fierce battle soon ensues: Zangoose and Seviper on the villains’ side against Ash’s Pikachu and Iris’s Excadrill—with a little help from the wild Braviary, who turns the tide in our heroes’ favor. Schwarz and Weiss flee, promising to catch Braviary another day.
+It’s finally time for Braviary to return to the wild, and time for our heroes to resume their journey—but this time, N is going with them!</i>
+==Plot==
+The episode begins with two {{tc|Team Plasma Grunt|Plasma Grunts}}, [[Schwarz and Weiss]] driving a truck at night when they encounter a roadblock. As they move the barricades out of the way, {{an|N}} sneaks behind the truck and places a small device that unlocks the truck's back door. Upon opening the doors N finds a caged {{p|Braviary}} with an injured wing. N frees Braviary and they attempt to get away. However, the grunts see him and they send out {{p|Seviper}} and {{p|Zangoose}} to stop him with {{m|Bite}} and {{m|Scratch}}, respectively. N manages to block the attacks, saving Braviary, but they fall off the cliff in the process. N and Braviary run away, but Schwarz and Weiss have a tracking device on Braviary's neck that will pinpoint his location.
+Meanwhile, {{Ash}}, {{an|Iris}} and {{an|Cilan}} are still on their journey to the {{an|White Ruins}}. Ash and Iris are anxious to get some rest and food. Cilan assures them there's a [[Pokémon Center]] nearby. Suddenly, N and Braviary run out of the forest in front of them and collapse from their injuries. N tells then that Braviary's wing is injured and the group takes them to the nearby Pokémon Center. [[Nurse Joy]] tends to Braviary's injuries and mentions that Braviary will be temporarily unable to fly until they are healed. N thanks her for help and comforts Braviary. Ash scans Braviary with his Pokédex and asks N what happened. N states that Braviary got captured by [[Team Plasma]], in which Ash, Iris and Cilan exclaim that they encountered Team Plasma when they were using EM Waves to control Pokémon. N states that his mission is to liberate all the Pokémon under Team Plasma's control. The group propose to help N, but he tells them that the mission is his alone.
-Elsewhere, {{Ash}}, {{an|Iris}} and {{an|Cilan}} are still on their journey to White Ruins. Ash becomes confused to see everything dark. Iris becomes hungry and wants to eat, Cilan tells there's a Pokémon Center nearby. They then meet up with N and Braviary, who collapsed from their injuries. N tells that Braviary got injuries with wings. The group takes them to the Pokémon Center to gave it a recoveries. In Pokémon Center, [[Nurse Joy]] strapped Braviary on its wings and then tells them to come in. She tells that Wings that Braviary got injured unable to fly. N thanks them, but Nurse Joy also tells that N also got injuries with hands.
+Schwarz and Weiss track Braviary to the Pokémon Center. Ash and his friends are pleased that N deeply cares about Pokémon and that they cannot forgive Team Plasma for capturing Pokémon. Schwarz and Weiss decide to cut the Pokémon Center's power to disarm the security system so they can sneak in and retrieve Braviary. During the blackout, N finally notices Braviary's tracking device. Ash, Iris, and Cilan are curious as to what caused the power outage and Cilan states that the outside lights are still on, so the issue is specific to the Center. N comes in with Braviary to inform them that the power outage was caused by the same Team Plasma members that captured Braviary. Nurse Joy and {{p|Audino}} decide to go check the circuit breakers and Schwarz and Weiss sneak behind her. They enter the room where the Pokémon are resting and use night-vision goggles to find Braviary. They are too late as they see that Braviary's tracking device is moving. They go outside and see N and what appears to see Braviary. They send out Zangoose and Seviper and attack N with {{m|Slash}} and Bite. It is revealed that Braviary wasn't there and that they have been fooled. They turn to N and demand to know where Braviary is, but N runs away, forcing the them to order their Pokémon to chase after him.
-While N comfort Braviary, Ash scanned it. Ash tells N wonders what happend to that Pokémon, he tells that Braviary got captured by Team Grunts, in which Ash, Iris and Cilan know them and tells them that they planning to control the entire Pokémon using EM Waves. N states that if those Pokémon had much powerful skills can also becomes weapons, he also tells that he dislikes of Pokémon fighting. N states that he has a mission to release all the Pokémon that we're captured by the Team Plasma. The group also purpose to help them too. N agress, but N tells that mission is his own.
+Meanwhile, Ash, Iris and Cilan are taking Braviary in the opposite direction. Ash and Cilan recall N telling them that they need to release Braviary somewhere safe. Iris runs ahead and finds the perfect location. However, Braviary refuses to go back as he is worried about N. Ash orders and begs him to stop, mentioning that Team Plasma grunts will only capture him again. Ash realizes that Braviary knows that N is in trouble and Braviary dashes off to find N.
-Meanwhile, the two Plasma Grunts are tracking Braviary and finds it with a tracking chip that is located at Pokémon Center. The group are pleased that N very cares about the Pokémon and cannot forgive Team Plasma for capturing Pokémon for doing and awful things, the group are good that want help him for the mission. The two Team Plasma grunts succesfullly tracked down Braviary, the decided to cut the power outage and cut securtiy system so they could sneak out the Center. N notices that Braviary got a tracking chip on it. The group are confused and shock to see the the place got blackout, Cilan states the light outside the Pokémon Center is on. N comes in with Braviary to inform them that the two Team Plasma grunts arrive. Nurse Joy and {{p|Audino}} are shock to see everything black out and goes to sercet breakers. The two Plasma Grunts sneak out and uses an green light to find where Braviary, but finds it got away. One of the Team Plasma wanted to capture all the Pokémon in it, but another one tells that they are only here to capure Braviary. The finds Braviary's feather that in and they realize that Braviary got away. One of Plasma grunts finds it with a tracking device on it. They chase after N and they sends out Zangoose and Seviper and they order to attack them with Slash and Bite, respectively. However, they finds it is not a Braviary, it is actually a bed roll with tracking chip on it. The two turns on N and demand him to tell here Braviary is. But N runs away, forcing the them to order their Pokémon to chase after him.
+N is still running away from Zangoose and Seviper but they find him and the two grunts catch up. Schwarz orders Seviper to use {{m|Screech}} and Weiss orders Slash on N. N proclaims that he will never give up on his mission to save Pokémon and the two grunts order another round of attacks. However, Braviary gets here just in time to save N, along with Ash, Iris, and Cilan. Ash calls on {{AP|Pikachu}} and Iris sends out {{TP|Iris|Excadrill}} to battle Zangoose and Seviper. Ash apologizes to N that he and Iris are battling but states they have no choice at this point. During the battle, Cilan reminds Ash and Iris to not underestimate their opponents as Seviper and Zangoose are well trained. Excadrill finally beats Seviper with {{m|Focus Blast}} and is recalled because Seviper's Screech has weakened him. Meanwhile, Zangoose and Pikachu collide with two {{m|Iron Tail}} attacks and both Pokémon are struggling to get up. As Zangoose is about to finish Pikachu off with {{m|Mega Punch}}, Ash calls out to Pikachu to get up. Seeing Pikachu is in trouble, Braviary tears off his bandages and intercepts Zangoose with {{m|Wing Attack}}. N watches the battles with awe. Ash then tells Pikachu to finish Zangoose with {{m|Thunderbolt}}. Schwarz and Weiss retreat after their loss and Ash thanks Braviary. Later, Ash, Iris, and Cilan watch on as Braviary is released back to the wild. N tells him that this is where he was meant to be and that he won't need to worry about Team Plasma again.
-Meanwhile, Ash, Iris and Cilan take Braviary to the safe place. Ash and Cilan remebered about the N tells them that they order them to release Braviary and taking them safety. Iris finds the location for the safe place. However, Braviary refues goes back, Ash and orders begs them stop, saying that Team Plasta grunts will captures them. But after Braviary tells them, they reaize that Braviary fells for N and he wants to go back to save him.
+Upon seeing N's injuries, the group takes him back to the Pokémon Center so Nurse Joy can treat him. N mentions that he will be going a bit past [[Driftveil City]] and they invite him to travel with them. N mentions that despite all that happened, he is still against Pokémon battles. However, he confesses that after seeing them battle, it made him experience feelings that he never felt before. So N decides that it will be an honor to travel together with the group for a while.
 ==Major events==
@@ Line 57: / Line 69: @@
 ===Debuts===
+====Humans====
+* [[Schwarz and Weiss]]
 ====Pokémon debuts====
-<!--=====TV episode debuts=====-->
 ==Characters==
@@ Line 68: / Line 82: @@
 * [[Nurse Joy]]
 * {{an|N}}
-* {{tc|Team Plasma Grunt|Plasma Grunts}} [[Nero and Bianco]]
+* {{tc|Team Plasma Grunt}}
+** [[Schwarz and Weiss]]
 ===Pokémon===
@@ Line 77: / Line 92: @@
 * {{p|Excadrill}} ({{OP|Iris|Excadrill}})
 * {{p|Audino}} ({{OP|Nurse Joy|Audino}})
-* {{p|Zangoose}} ([[Nero and Bianco|Bianco]]'s)
+* {{p|Zangoose}} ([[Schwarz and Weiss|Weiss]]'s)
-* {{p|Seviper}} ([[Nero and Bianco|Nero]]'s)
+* {{p|Seviper}} ([[Schwarz and Weiss|Schwarz]]'s)
 * {{p|Braviary}}
 * {{p|Patrat}}
@@ Line 86: / Line 101: @@
 ==Trivia==
-* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Darmanitan}}
+* [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Darmanitan}}
-* This episode marks the first time in the anime that a Seviper and a Zangoose are shown to get along.
+* This episode marks the first time in the anime that a Seviper and a Zangoose are shown to get along.  In the previous episode ''[[AG048|ZigZag Zangoose!]]'', they were shown to be bitter enemies like their Pokédex entries claimed.
 * This is the first episode since ''[[AG158|Queen of the Serpentine!]]'' to feature a Seviper that isn't {{OP|Jessie|Seviper}}.
 * This is the only episode featuring Team Plasma that {{TRT}} didn't appear in.
 ===Errors===
 ===Dub edits===
 ==In other languages==
-<!--{{Epilang|color=E3CED0|bordercolor=424B50
+{{Epilang|color=E3CED0|bordercolor=424B50
-|}}-->
+|zh_cmn={{tt|N再度登場！救出勇士鷹作戰！！|N Again! Operation Rescue Braviary!!}}
+|nl={{tt|Het redden van Braviary!|The saving of Braviary!}}
+|it={{tt|Al salvataggio di Braviary!|Saving Braviary!}}
+|fi={{tt|Pelastakaa Braviary!|Save the Braviary!}}
+|el={{tt|Η Διάσωση του Braviary!|Saving Braviary!}}
+|pl={{tt|Na ratunek Braviary’emu!|To the Braviary Rescue!}}
+|ko={{tt|N 또 다시 등장하다! 워글 구출작전!|N Appears Again! Operation Rescue Braviary!}}
+|es_eu={{tt|¡Salvando a Braviary!|Saving Braviary!}}
+|sv={{tt|Rädda Braviary!|Save the Braviary!}}
+|ru={{tt|Спасая Бревиари!|Saving Braviary!}}
+|pt_br={{tt|Salvando Braviary!|Saving Braviary!}}
+|no={{tt|Braviary reddes!|Saving Braviary!}}
+}}
 {{-}}
-{{stub|Anime|Episode}}
 {{EpicodePrevNext|
 prevcode=BW113 |
@@ Line 111: / Line 139: @@
 [[Category:Episodes written by Junki Takegami|771]]
 [[Category:Episodes storyboarded and directed by Shigeru Ueda|771]]
+[[Category:Episodes storyboarded by Shigeru Ueda|771]]
+[[Category:Episodes directed by Shigeru Ueda|771]]
 [[Category:Episodes animated by Atsushi Ogata|771]]
-[[de:N Futatabi! Warrgle Kyūshutsu Sakusen!! (Episode)]]
+[[de:Rettet Washakwil!]]
-[[fr:Épisode 773]]
+[[fr:BW114]]
+[[it:BW114]]
 [[ja:BW編第114話]]
 [[pl:BW114]]
 [[zh:BW114]]

BW114: Difference between revisions

Revision as of 23:31, 7 June 2016

Contents

Blurb

Plot

Major events

Debuts

Humans

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Errors

Dub edits

In other languages

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Bulbagarden

Tools

In other languages