Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check BNN and Bulbanews for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in our IRC channel #bulbagarden on irc.systemnet.info.

Difference between revisions of "BW097"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
(Errors)
Line 100: Line 100:
 
* This episode aired December 31, 2012 in the UK, twenty six days before the US airdate.
 
* This episode aired December 31, 2012 in the UK, twenty six days before the US airdate.
 
** The gap between the Japanese and UK airings was 88 days - making this the shortest time between the premiere of the Japanese version and the English dub of the same episode.
 
** The gap between the Japanese and UK airings was 88 days - making this the shortest time between the premiere of the Japanese version and the English dub of the same episode.
** On January 26, 2013, it was also aired [[Pokémon in Latin America|in Spanish]] on CN USA via the [http://en.wikipedia.org/wiki/Second_audio_program Secondary Audio Track] on all U.S and U.S Territories (such as Puerto Rico)
+
** On January 26, 2013, it was also aired [[Pokémon in Latin America|in Spanish]] on CN USA via the {{wp|Second audio program|Secondary Audio Track}} on all U.S and U.S Territories (such as Puerto Rico)
 
* This episode aired on January 3, 2013 in Italy (on K2), twenty-three days before the US airdate.
 
* This episode aired on January 3, 2013 in Italy (on K2), twenty-three days before the US airdate.
 
* This episode aired on January 10, 2013 in Poland (on DisneyXD), sixteen days before the US airdate.
 
* This episode aired on January 10, 2013 in Poland (on DisneyXD), sixteen days before the US airdate.
  +
* This episode aired on January 26, 2013 in [[Pokémon in Latin America|Latin America]], at the same time than the US airing.
  +
** It was supposed to air in English but it was erroneously broadcasted on Cartoon Network USA via the {{wp|Second audio program|Secondary Audio Track}} on all U.S and U.S Territories using the dubbed Latin American Spanish track, which was scheduled to debut on 2014.
  +
 
===Errors===
 
===Errors===
 
[[File:BW097 error.png|thumb|200px|Giovanni's eyes incorrectly colored white]]
 
[[File:BW097 error.png|thumb|200px|Giovanni's eyes incorrectly colored white]]
Line 115: Line 118:
 
|it={{tt|Tutti uniti per Unima!|All united for Unova!}}
 
|it={{tt|Tutti uniti per Unima!|All united for Unova!}}
 
|pl={{tt|Walka o Przetrwanie Unovy!|Fight for Unova Survival!}}
 
|pl={{tt|Walka o Przetrwanie Unovy!|Fight for Unova Survival!}}
|es_la={{tt|¡Unova y su crisis por sobrevivir!|Unova's Survival Crisis! }}
+
|es_la={{tt|¡Unova y su Crisis por Sobrevivir!|Unova and its Crisis for Surviving!}}
 
}}
 
}}
 
{{-}}
 
{{-}}

Revision as of 03:48, 4 February 2013

BW096 : Meloetta and the Undersea Temple!
Best Wishes series
BW098 : Beauties Battling for Pride and Prestige!
Unova's Survival Crisis!
BW097.png
BW097   EP754
霊獣フォルム総進撃!イッシュ最大の危機!!
The Reijuu Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!!
First broadcast
Japan October 4, 2012
United States January 26, 2013
English themes
Opening Rival Destinies
Ending
Japanese themes
Opening やじるしになって!
Ending ロケット団よ永遠に
みてみて☆こっちっち*
Credits
Animation Team Kato
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada
Animation director 岩根雅明 Masaaki Iwane
No additional credits are available at this time.

Unova's Survival Crisis! (Japanese: 霊獣フォルム総進撃!イッシュ最大の危機!! The Reijuu Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!!) is the 97th episode of the Best Wishes series, and the 754th episode of the Pokémon anime. It aired in Japan on October 4, 2012, in the UK on December 31, 2012 and in the United States on January 26, 2013.

201 Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details. 201

Synopsis

Template:Incomplete synopsis

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the timeline of events.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Dare da?

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Persian (US and international) Landorus (Therian Forme) (Japan)

Trivia

  • Team Rocket's Pokémon Live Caster: Team Rocket's old Pokémon
  • When first aired, Team Rocket Forever was used as the ending theme for this episode instead of Look Look☆Here. Subsequent re-airings use Look Look☆Here.
  • Iris narrates the preview for the next episode.
  • This is the last episode of the fifteenth season, Pokémon Black & White: Rival Destinies.
  • This episode aired December 31, 2012 in the UK, twenty six days before the US airdate.
    • The gap between the Japanese and UK airings was 88 days - making this the shortest time between the premiere of the Japanese version and the English dub of the same episode.
    • On January 26, 2013, it was also aired in Spanish on CN USA via the Secondary Audio Track on all U.S and U.S Territories (such as Puerto Rico)
  • This episode aired on January 3, 2013 in Italy (on K2), twenty-three days before the US airdate.
  • This episode aired on January 10, 2013 in Poland (on DisneyXD), sixteen days before the US airdate.
  • This episode aired on January 26, 2013 in Latin America, at the same time than the US airing.
    • It was supposed to air in English but it was erroneously broadcasted on Cartoon Network USA via the Secondary Audio Track on all U.S and U.S Territories using the dubbed Latin American Spanish track, which was scheduled to debut on 2014.

Errors

Giovanni's eyes incorrectly colored white
  • Just before Jessie, James and Meowth push Giovanni off the pedestal while he is possessed, his eyes are colored white when they should still be red.

Dub edits

  • In the original version of the episode, Tornadus's voice changes to become much higher pitched when it changes into Therian Forme. This is not retained for the dub, in which all three of the Kami Trio have the same voices in both Formes.

In other languages



025Pikachu.png This anime-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it.
BW096 : Meloetta and the Undersea Temple!
Best Wishes series
BW098 : Beauties Battling for Pride and Prestige!
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.