AG165: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→‎Dub edits: This section is for English dub edits only.)
Line 93: Line 93:
=== Dub edits ===
=== Dub edits ===


== In other languages ==
==In other languages==
<!-- fill in with official titles only -->
{{Epilang|color=77FF77|bordercolor=55DD55
* Chinese (Taiwan): '''{{tt|愛哭樹國王與魔尼尼皇后!?|King Bonsly and Queen Mime Jr.!?}}'''
|ja=
* French: '''{{tt|Une vie de star|A life of stardom}}'''
|en=
* German: '''{{tt|Achtung, Kamera läuft!|Attention, camera´s on!}}'''
|ar=
* Italian: '''{{tt|Re per un giorno|King for a day}}'''
|eu=
* Latin American Spanish: '''{{tt|Rey y reina por un día|King and Queen for a Day}}'''
|bg=
* Iberian Spanish: '''{{tt|Rey y reina por un día|King and Queen for a Day}}'''
|ca=
|zh_yue=
|zh_cmn={{tt|愛哭樹國王與魔尼尼皇后!?|King Bonsly and Queen Mime Jr.!?}}
|hr=
|cs=
|da=
|de={{tt|Achtung, Kamera läuft!|Attention, camera´s on!}}
|nl=
|et=
|fil=
|fi=
|fr_eu={{tt|Une vie de star|A life of stardom}}
|el=
|he=
|hi=
|hu=
|is=
|id=
|it={{tt|Re per un giorno|King for a day}}
|ko=
|no=
|pl=
|pt_br=
|pt_eu=
|ro=
|ru=
|sk=
|sl=
|es_la={{tt|Rey y reina por un día|King and Queen for a Day}}
|es_eu={{tt|Rey y reina por un día|King and Queen for a Day}}
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}
{{-}}
{{-}}



Revision as of 17:27, 15 May 2011

AG164 : Ka Boom with a View!
Advanced Generation series
AG166 : Curbing the Crimson Tide!
King and Queen for a Day!
AG165.png
AG165   EP439
ウソハチキングとマネネクイーン!?
Usohachi King and Manene Queen!?
First broadcast
Japan February 23, 2006
United States November 11, 2006
English themes
Opening Battle Frontier
Ending
Japanese themes
Opening バトルフロンティア
Ending GLORY DAY 〜輝くその日〜
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada
Animation director 岩根雅明 Masaaki Iwane
Additional credits

King and Queen for a Day! (Japanese: ウソハチキングとマネネクイーン!? Usohachi King and Manene Queen!?) is the 165th episode of the Advanced Generation series, and the 439th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on February 23, 2006 and in the United States on November 11, 2006.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Synopsis

Template:Incomplete synopsis On their way to the Battle Tower, Ash and friends arrive in a town back on the mainland of Kanto. Then, Team Rocket (in disguise) try to convince them to get free massages, which they agree to get. It turns out to be a trap and a battle ensues between Sceptile and Dustox (with the help of Munchlax’s Metronome) that destroys the tent and separates Pikachu, Bonsly, Meowth, and Mime Jr. from everybody else! The four of them land in the middle of the city are chased around by a bunch of guys in black suits. They manage to lose them and after helping a woman carry heavy goods up stairs, Meowth manages to get some food for the four of them. However, it is short lived as the men quickly find them again.

It turns out that they men are chasing them because they are mistaking Bonsly and Mime Jr. for the famous Pokémon stars, Queen Mime Jr. and King Bonsly. Jessie and James manage to find them and Jessie manages to get Mime Jr. and Bonsly in the filming of the King and Queen’s TV show!

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

The director and Kunihiko Yuyama
  • The director of the drama resembles executive producer Kunihiko Yuyama.
  • Polka O Dolka was featured in this episode for the first time with Meowth singing English lyrics of the song. This happened when James' Mime Jr. used Teeter Dance. This is the second Japanese song used after Advance Adventure.

Errors

Dub edits

In other languages



AG164 : Ka Boom with a View!
Advanced Generation series
AG166 : Curbing the Crimson Tide!
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.