Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

AG121: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (→‎Synopsis: oohing?)
Line 122: Line 122:
* Answer: Okay, Trainers! If you chose {{p|Slakoth}}, you were right!
* Answer: Okay, Trainers! If you chose {{p|Slakoth}}, you were right!


== In other languages ==
==In other languages==
* Chinese: '''{{tt|開幕！大型慶典(1)！！|Opening Ceremony! Grand Festival!! (Part 1)}}'''
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
* Finnish: '''{{tt|Täältä tulee hopeatuuli!|Here comes the Silver WInd!}}'''
|ja=
* French: '''{{tt|Le grand jour|The great day}}'''
|en=
* German: '''{{tt|Mehr Schein als Sein?|Is there less to it than meets the eye?}}'''
|ar=
* Hebrew: '''היי הו סילבר ווינד!''' ''Hi Ho Silver Wind!''
|eu=
* Italian: '''{{tt|Gara più importante|The most important Contest}}'''
|bg=
* Portuguese:
|ca=
** Brazilian: '''{{tt|Hi Ho Vento de Prata!|Hi Ho Silver Wind!}}'''
|zh_yue=
** Iberian: '''{{tt|Olá, Alô, Vento de Prata!|Hi, Hello, Silver Wind!}}'''.
|zh_cmn={{tt|開幕！大型慶典(1)！！|Opening Ceremony! Grand Festival!! (Part 1)}}
* Latin America Spanish: '''{{tt|¡Adelante Vuelo Plateado!|Forward Silver Wind}}'''
|hr=
* Iberian Spanish: '''{{tt|¡Adelante Viento Plata!|Come on Silver Wind!}}'''
|cs=
|da=
|de={{tt|Mehr Schein als Sein?|Is there less to it than meets the eye?}}
|nl=
|et=
|fil=
|fi={{tt|Täältä tulee hopeatuuli!|Here comes the Silver WInd!}}
|fr={{tt|Le grand jour|The great day}}
|el=
|he=היי הו סילבר ווינד! ''Hi Ho Silver Wind!''
|hi=
|hu=
|is=
|id=
|it={{tt|Gara più importante|The most important Contest}}
|ko=
|no=
|pl=
|pt_br={{tt|Hi Ho Vento de Prata!|Hi Ho Silver Wind!}}
|pt_eu=
|ro=
|ru=
|sk=
|sl=
|es_la={{tt|¡Adelante Vuelo Plateado!|Forward Silver Wind}}
|es_eu={{tt|¡Adelante Viento Plata!|Come on Silver Wind!}}
|Iberian={{tt|Olá, Alô, Vento de Prata!|Hi, Hello, Silver Wind!}}
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=
}}
 


{{-}}
{{-}}

Revision as of 23:03, 14 May 2011

← AG120
Advanced Generation series
AG122 : Deceit and Assist →
Hi Ho Silver Wind!
AG121.png
AG121   EP395
開幕！グランドフェスティバル①！！
Begin! Grand Festival! (Part 1)
First broadcast
Japan April 7, 2005
United States February 18, 2006
English themes
Opening Unbeatable
Ending
Japanese themes
Opening ポケモン シンフォニック メドレー
Ending GLORY DAY 〜輝くその日〜 ②
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Storyboard 井硲清高 Kiyotaka Itani
Assistant director 大町繁 Shigeru Ōmachi
Animation director たけだゆうさく Yūsaku Takeda
No additional credits are available at this time.

Hi Ho Silver Wind! (Japanese: 開幕！グランドフェスティバル①！！ Begin! Grand Festival! (Part 1)) is the 121st episode of the Advanced Generation series, and the 395th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on April 7, 2005 and in the United States on February 18, 2006.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Synopsis

Template:Incomplete synopsis After all that hard training and earning ribbons, May's long awaited moment has come. She's arrived at Slateport City for the Pokémon Contest Grand Festival, and just taking a step into the Contest Hall to register. At the front desk, the signs all five of her Pokémon in, and the receptionist gives her a ticket, and a guidebook for the Festival rules are a bit different.

As they leave, May is greeted by a surprise guest - her mom. Of course they should have expected her to come see this live, this is a pretty important moment. Making their reunion, she keeps her updated on the fact that Ash has already won eight badges, and is headed for the League next. Unfortunately, May's dad couldn't make it simply because he's the only one to guard the Gym, which is getting quite a lot of challengers. But, he'll be watching her on TV.

As Caroline delivers May her mail, she receivers a surprise. A letter from Kelly of Lilycove City! You know, the one that taught her to make Pokéblocks. Then, Brock finds one from Savannah and her daughter Sandra from Rubello Town... as well as everyone else. Timmy of Verdanturf, Abby from the Pokémon clinic, and even Janet and Chaz from all the way back in Rustboro Contest Hall. They all couldn't make it in time for the festival this year, but they do remember May and are all supporting her. Meanwhile, Brock studies the guidebook. Just like in Rubello Town (which did have "Grand Festival rules"), different Pokémon are to be used in various rounds, and just like any normal Contest it has an appeal stage, followed by a big tournament.

Outside, Team Rocket are pulling one of their old tricks again. They're being dressed as Norman and Caroline, and making autographs as usual. One kid is interested in an autograph... as he comes up, they start to say her motto, but don't give themselves away since the the twerps aren't around yet. He's about to take out his autograph book, but they give a whole stack of fake signed posters. However, while the kid insist on have them sign his book, they snap at him and say they worked hard signing all that photos... but eventually they accept, sign, and leave. The whole fan crowd is getting excited over Norman himself giving advice.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Characters

Humans

Pokémon

Coordinators' Pokémon

Trivia

  • This episode begins the three-part Hoenn Grand Festival arc.
  • The English dub title of this episode is taken from the Lone Ranger's catchphrase.

Errors

Dub edits

Pokémon Trainer's Choice

In other languages




← AG120
Advanced Generation series
AG122 : Deceit and Assist →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=AG121&oldid=1434869"