AG106: Difference between revisions

Beg, Burrow and Steal

AG106   EP380 ナックラーとビブラーバ！幻の湖！ Nuckrar and Vibrava! Lake of Illusion!

First broadcast Japan December 9, 2004 United States December 17, 2005

English themes Opening Unbeatable Ending

Japanese themes Opening ポケモン シンフォニック メドレー Ending GLORY DAY 〜輝くその日〜

Credits Animation Team Ota Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura Storyboard 藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto Assistant director 大町繁 Shigeru Ōmachi Animation director たけだゆうさく Yūsaku Takeda Additional credits

Screenshots on Filb.de

Beg, Burrow and Steal (Japanese: ナックラーとビブラーバ！幻の湖！ Nuckrar and Vibrava! Lake of Illusion!) is the 106th episode of the Advanced Generation series, and the 380th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on December 9, 2004 and in the United States on December 17, 2005.

The group go travel through some underground caves containing a number of Trapinch and, reportedly, a beautiful lake.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

Template:Incomplete synopsis While exploring Izabe Island Ash & the others wind up above a Trapinch Labyrinth. They meet up with Elisa and Hal, two of the reserve rangers. Thanks to Team Rocket, they all end up inside of the labyrinth!...

Major events

Debuts

Pokémon debuts

• Trapinch
• Vibrava

Characters

Humans

• Ash
• May
• Brock
• Max
• Jessie
• James
• Hal
• Elisa

Pokémon

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Chimecho (James's)
• Ludicolo (Brock's)
• Dustox (Jessie's)
• Cacnea (James's)
• Meganium (Elisa's)
• Trapinch (debut)
• Vibrava (debut)
• Nidoran♀
• Nidoran♂
• Rhyhorn
• Rhydon
• Tauros
• Girafarig
• Phanpy
• Donphan
• Poochyena
• Zigzagoon

Trivia

• Music from Mewtwo Strikes Back was used in this episode.
• The title may have been based on the show Beg, Borrow & Deal.

Pokémon Trainer's Choice

• Question: Trainers, Which Pokémon would last the longest against a Psychic Attack?
• Choices: Misdreavus, Teddiursa, Poochyena
• Answer: Ok, trainers! If you chose Teddiursa, you were right!

Errors

• The answer given for the Trainer's Choice is wrong. Teddiursa takes regular damage from Psychic attacks while Poochyena is immune to them.

Dub edits

In other languages

• French: Le lac mystérieux
• German: Der Wille versetzt Berge!
• Italian: Il labirinto sotterraneo
• Latin America Spanish: Tómalo y róbalo
• Iberian Spanish: Suplicad, Socavad Y Robad

Template:Animestub

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.