AG045

Template:EpisodePrevNext

A Togepi Mirage! (Japanese: 蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！ Other Side of the Mirage! Togepi's Paradise! ) is episode 45 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on October 2, 2003 and in the United States on October 2, 2004.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

Major events

• Misty's Togepi evolves into Togetic.
• Misty leaves Togetic in the Mirage Kingdom.
• Misty returns to Cerulean City.

Debuts

Characters

Humans

• Ash
• Misty
• Brock
• May
• Max
• Jessie
• James
• Miranda
• Princess Sara
• Colonel Hansen
• King and Queen of the Mirage Kingdom
• Mirage Kingdom Palace Guards

Pokémon

Pokémon Trainer’s Choice: Mudkip

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Togepi (Misty's; evolves)
• Togetic (Misty's; debut, newly evolved, leaves)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Taillow (Ash's)
• Gyarados (Misty's)
• Torchic (May's)
• Beautifly (May's)
• Mudkip (Brock's)
• Shedinja (Colonel Hansen's)
• Ninjask (Colonel Hansen's, two)
• Togepi (Princess Sara's; new)
• Togepi (Togepi Paradise's)

Trivia

• Because the Sky is There replaces Polka O Dolka as the ending.
• This episode was aired in English exactly one year after its Japanese airdate.
• With the exception of Porygon 2 (which may never appear in the anime after the incident involving it's pre-evolution, as of this episode every Generation II Pokémon has appeared in the anime.

Errors

• In one scene, May's hair overlaps Misty's arm, even though May was standing farther back then her.

Dub edits

In other languages

• French: Le paradis Togépi
• Italian: Due mondi in bilico
• Latin American Spanish: ¡Un espejismo Togepi!
• Portuguese: A Miragem de Togepi
• Spanish: Un espejismo Togepi

Template:Epstub Template:EpisodePrevNext

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.